SPREČAVAJU - превод на Енглеском

• prevent
• inhibit
• stop
• hinder
• keep
• impeding
• hamper
• preventing
• prevents
• prevented

Примери коришћења Sprečavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

sugerisanja politika sprečavaju efikasnu opoziciju u parlamentu.
policy suggestions preventing effective opposition in parliament.

Sprečavaju efikasno kretanje.
This prevents effective movement.

Te čaure to sprečavaju.
The brushes prevent that.

Oni blokiraju proteinsku sintezu i tako sprečavaju bakterijsku reprodukciju.
They block protein synthesis hence preventing bacterial reproduction.

Oni sprečavaju prekomerno krvarenje kada je krvni sud povređen.
It prevents excessive bleeding when the blood vessels are injured.

Ograničenje unosa kalorija uključuje drevne biomehanizme koji sprečavaju gladovanje.
Restricting calories turns on ancient mechanisms that prevent starvation.

Ove pilule deluju na sprečavanje trudnoće prvenstveno tako što sprečavaju ovulaciju.
The combined pill protects against pregnancy mainly by preventing ovulation.

Svake godine vakcine sprečavaju dva do tri miliona smrtnih slučajeva širom sveta.
Vaccination prevents 2 to 3 million deaths globally each year.

vitamin C sprečavaju simptome starenja kože.
vitamin C prevent the signs of skin ageing.

Sprečavaju otvaranje ili pristup drugih aplikacija.
Prevents opening or accessing other apps.

Tri vežbe koje sprečavaju opuštanje grudi.
Exercises that prevent breast relaxation.

Korišćenje zaštitne kreme za sunčanje( ove kreme sprečavaju sintezu vitamina D u koži).
And of course the use of sun-block creams prevents vitamin D synthesis in the skin.

geniji ih sprečavaju.
geniuses prevent them.

mrtvih ćelija kože i sprečavaju razvoj bakterija.
dead skin cells and prevents the growth of bacteria.

Naši avioni već sprečavaju vazdušne napade na Bengazi.
As of now, our planes are preventing air attacks on the city of Benghazi.

Oni ne sprečavaju sebe da se izraze.
She doesn't shy away from expressing herself.

Linux jezgro ima opcije koje sprečavaju( ili veoma otežavaju) ping flooding napad.
The Linux kernel includes features to prevent(or at least make very difficult) ping flooding attacks.

Mora imati uređaje koji sprečavaju slučajno pokretanje opreme;
Equipment shall be fitted with a device to prevent accidental starting.

Sprečavaju eksploziju.
To prevent the explosion.

Ne sprečavaju dete da napravi grešku.
You can't avoid the kid making a mistake.