Примери коришћења Impeding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, it should be remembered that the probability of each of the above problems impeding a man's call is only one chance per hundred.
Међутим, треба имати на уму да је вероватноћа сваког од горе наведених проблема који ометају човеков позив само једна шанса за стотину.Internally displaced persons in Kosovo continue to face major problems impeding their return to their pre-conflict homes,
Privremeno raseljena lica na Kosovu i dalje se suočavaju sa značajnim problemima koji sprečavaju njihov povratak u njihove predratne domove,failure to protect the human rights of victims as two of the key factors impeding progress.
neuspeh u zaštiti ljudskih prava predstavljaju ključne faktore koji sprečavaju napredak.the results suggest that omega-3 may help protect against RA by impeding its development during the period before symptoms emerge, according to the fish oil research.
резултати показују да омега-3 може помоћи у заштити од РА тако што спречава његов развој у претклиничком периоду.Our actions may be impeded by others, but there can be no impeding our intentions or our dispositions.
Naši postupci mogu biti ometani… ali ne mogu da se ometaju naše namere ili narav.Our actions maybe impeded but there can be no impeding our intentions or dispositions.
Naši postupci mogu biti ometani… ali ne mogu da se ometaju naše namere ili narav.Reforms put in place after the 2007 to 2009 crisis have strengthened the financial system without impeding economic growth, and any future changes should remain modest,
Reforme uvedene nakon krize od 2007. do 2009. godine ojačale su finansijski sistem ne ometajući ekonomski rast, a bilo kakve buduće promene trebalo biand thickness, impeding our body's ability to exercise its full range of motion,
should be wary about being seen as impeding cannabis legalization.
Among the other factors impeding sustainable returns are the lack of jobs
in which he claimed that his foundations actually help“uphold European values,” while Orban's actions in bolstering the Hungarian border and thus impeding a huge influx of migrants“undermine those values.”.
његове фондације заправо помажу“ одржавању европских вредности,“ док Орбанове акције у подстицању мађарских граница и тиме ометање великог прилива миграната“ подривају те вредности.“.that shed light on the criminal circles impeding the functioning of the state
koji govore o kriminalnim krugovima koji sprečavaju funkcionisanje državeTrump and Xi held a detailed telephone talk on June 18 preparing ground to resolve differences impeding the deal to end the year long trade war between the world's two largest economies.
Tramp i Si su 18. juna održali detaljan telefonski razgovor kojim radi pripreme terena za rešavanje razlika koje ometaju sporazum o okončanju jednogodišnjeg trgovinskog rata između dve najveće svetske ekonomije.impoverish itself by sowing disorder abroad and impeding liberty at home,
će sejati nered u inostranstvu i sprečavati slobodu kod kućeimpoverish itself by sowing disorder abroad and impeding liberty at home,
će sejati nered u inostranstvu i sprečavati slobodu kod kućeReforms put in place after the 2007 to 2009 crisis have strengthened the financial system without impeding economic growth, and any changes to these rules should remain modest,
Reforme uvedene nakon krize od 2007. do 2009. godine ojačale su finansijski sistem ne ometajući ekonomski rast, a bilo kakve buduće promene trebalo biAny changes to the regulations that police Wall Street should be‘modest‘(Business Insider) Reforms put in place after the 2007 to 2009 crisis have strengthened the financial system without impeding economic growth, and any future changes should remain modest,
Reforme uvedene nakon krize od 2007. do 2009. godine ojačale su finansijski sistem ne ometajući ekonomski rast, a bilo kakve buduće promene trebalo biExamples include violating its own obligations under the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, flouting the security assurances it made at the end of the Cold War, impeding efforts to build on the legacy of past international efforts on nuclear security,
Primeri za kršenje su to što Rusija ne poštuje garancije bezbednosti koje su date krajem Hladnog rata, što ometa napore da se razviju raniji napori o nuklearnoj bezbednosti i što pokušava(Reuters)- Reforms put in place after the 2007 to 2009 disaster have strengthened the monetary system without impeding economic growth
Reforme uvedene nakon krize od 2007. do 2009. godine ojačale su finansijski sistem ne ometajući ekonomski rast, a bilo kakve buduće promene trebalo biflouting the security assurances it made at the end of the Cold War, impeding efforts to build on the legacy of past international efforts on nuclear security,
непоштовање гаранција безбедности које су биле дате крајем хладног рата, ометање напора да се развије наслеђе прошлих напора о нуклеарној безбедности,
