OMETANJE - превод на Енглеском

• obstruction
• distraction
• interference
• disruption
• jamming
• interruption
• impeding
• disturbing
• psych-out
• distractions

Примери коришћења Ometanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ni ometanje federalne istrage.
Neither is impeding a federal investigation.

Ovo je ometanje naših primarnih ciljeva.
This is a distraction from our stated goals.

Hornblaueru, bolje bi vam bilo da imate dobar razlog za ovo ometanje.
Hornblower, you'd better have a good reason for this interruption.

To se naziva ometanje pravde.
That's called obstruction of justice.

Da, imam ometanje od negde.
Yeah. We're getting some interference somewhere.

Ovo je sada klasično ometanje.
This is classic disruption.

Ometanje njega bi bilo veoma loše za svakoga ovde.
Disturbing him would end very badly for everyone here.

Demokrati su nas ometanje gore s vaznom glasovanju.
The Democrats are jamming us up with an important vote.

Morate zapamtiti da uzrokovati ometanje neprijatelja je naš prioritet.
Must remember Cause distraction to the enemy is priority otherwise.

Možda sam trebao odvesti u centru grada za ometanje uhićenje.
Maybe I should take you downtown for impeding an arrest.

Molim vas prihvatite moje isprike za ovo ometanje.
Please except my apologies for this interruption.

Ili bismo mogli da te uhapsimo za ometanje policijskih službenika.
Or we could arrest you for interference with a police officer.

Govorimo o otmici, ometanje pravde.
We're talking kidnapping, obstruction of justice.

Još jedno ometanje.
Another psych-out.

Ovo je sada klasično ometanje.
That's classical disruption.

Ne treba mi ometanje, a tebe je… veoma teško ignorisati.
Don't need any distractions, and you're… Very hard to ignore.

Ometanje ostataka kraljice Najote ide protiv svega u šta verujem.
Disturbing Queen Nyota's remains goes against everything I stand for.

Kako bih izbegao ometanje svoje službene dužnosti.
But to avoid any distraction to my official duties.

On je nas ometanje.
He's jamming us.

trebate da krivite sebe za ometanje naše istrage.
should blame yourself for impeding our investigation.