OMETA - превод на Енглеском

• interferes with
• hinders
• distracting
• disturbs
• disrupts
• impedes
• hampers
• obstructs
• jamming
• interfere with
• interfering with
• distracts
• distract
• distracted
• hindering
• disturbing
• disturbed
• impeding

Примери коришћења Ometa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali otac deteta često ometa njegovo učenje Fa.
But the child's father often interferes with his learning the Fa.

Ko god to bio, ometa me… dok gledam Wat Chun Leea kako razvaljuje guzice.
Whoever this is is distracting me… from seeing Wat Chun Lee whoop some ass.

Ovo usporava i ometa proces lečenja.
This slows and hinders the healing process.

Sutkinja Trudi sa TV-a ometa istragu ubistva". To je loš publicitet.
TV's Judge Trudy obstructs murder investigation." Now, that is bad publicity.

Nešto ometa vaš san.
Something disturbs his sleep.

Mora da je energija koja ometa Zo' or kamerama.
It must've been Zo'or's energy jamming all the cameras.

Nedostatak gravitacije mi ometa varenje.
The absence of gravity interferes with my digestion.

Takođe, to ometa njihov razvoj.
It also disrupts their development.

Ometa stražare.
Distracting the guards.

Imam skrembler koji ometa sve frekvencije.
I've got a scrambler jamming every frequency.

Kada član narušava ugled Udruženja ili ometa realizaciju projekata Udruženja.
When a member undermines reputation of the Association or obstructs realization of projects of the Association.

Sve drugo me ometa.
Everything else disturbs me.

I žao mi je, ali sve što ometa da je moralno neodrživo.
And I'm sorry, but anything that interferes with that is morally indefensible.

Da li upotreba ekrana ometa ono što vaša porodica želi da radi?
Does screen use interfere with what our family want to do?

Ništa ne ometa protok produktivnosti od nepotrebnih sastanaka.
Nothing disrupts the flow of productivity like an unnecessary meeting.

Izbacite iz spavaće sobe sve što vas ometa.
Remove everything from your room that disturbs your sleep.

Ne kada to ometa moje planove.
Not when it interferes with my plans.

Skaj, nešto nas ometa.
Skye, there's something jamming us.

Jedina stvar koja ometa moje učenje je moje obrazovanje.- Albert Ajnštajn.
The only thing interfering with my learning is my education.- Albert Einstein.

Nikada nisam dozvolio da moje školovanje ometa moje obrazovanje- govorio je pisac Mark Tven.
I never let schooling interfere with my education.” by Mark Twain.