HAMPERS - превод на Српском

• отежава
• омета
• sputava
• koči
• otežava
• ometa
• спутава
• sprečava

Примери коришћења Hampers на Енглеском и њихови преводи на Српски

which further hampers their game.
koje dodatno remeti im igru….

without a clear definition, which hampers regulatory response.
bez jasne definicije, što ometa regulatorni odgovor.

music, movies etc, I brought hampers performance SSD?
филмове итд сам донео успорава ССД перформансе?

they become inflamed, which hampers the breathing process even more, according to a previous Live Science report.
она се упаљују, што још више успорава процес дисања, према претходном извештају уживо из науке.

which further hampers their game.
koje dodatno remeti im igru….

Yee said, noting that it hampers the establishment of a market economy
rekao je Ji ukazujući da on remeti uspostavljanje tržišne ekonomije

This single-sided focus on accentuating all that hampers the negotiation position of Serbia coupled with total disregard for arguments favorable to Serbia articulated has debuted as a phenomenon unprecedented in the contemporary history of international affairs.
Та једнострана усмереност на истицање свега што отежава преговарачку позицију Србије, а тотално запостављање аргумената у прилог, Србије профилише се као појава без преседана у новијој светској историји међународних односа.

have each fixed toolbaruri those already occupying half the screen and significantly hampers speed and use the browser.
имају сваки фиксне тоолбарури тих пола екрана већ заузима и значајно отежава брзину и користити прегледач.

by siding with Israel, Washington hampers the efforts to improve the security situation in the Golan Heights
Вашингтон радећи са Израелом омета напоре на побољшању сигурносне ситуације на Голанској висоравни

many parents in the country's increasingly conservative northwest believe such a ban violates the country's constitution and hampers girls' education.
mnogi roditelji na sve konzervativnijem severozapadu zemlje veruje da takva zabrana krši ustav zemlje i sputava obrazovanje devojčica.

If you use the same excuses for years to avoid exercise we have a solution for you that will help you finally overcome everything that hampers you to free yourself and start with physical activity.
Ako godinama koristite iste izgovore da biste izbegli vežbanje mi imamo rešenje za vas koje će vam pomoći da napokon prevaziđete sve ono što vas koči da se….

The lack of clarity regarding the future status hampers the socio-economic development of Kosovo
Nejasna situacija u pogledu budućeg statusa sprečava socijalno-ekonomski razvoj

financial exclusion thus hampers the emergence of new small enterprises in the market.
finansijska isključenost sprečava pojavu novih malih preduzeća na tržištu.

for the company and puts the employees concerned in a personal situation that hampers an appropriate decision
često dovode zaposlene koji su pogođeni time u ličnu situaciju koja otežava donošenje ispravne odluke

Japan over a state-led economic model they complain hampers market access
Japanom koji se žale zbog državnog ekonomskog modela koji otežava pristup tržištu,

the lack of a trade agreement with the EU hampers potential export growth with the Union.
nepostojanje trgovinskog sporazuma sa EU ometa potencijalni rast izvoza u Uniju.

does not increase the certainty of human survival, but hampers the fight against capitalism
не повећава извесност људског опстанка, већ спутава борбу против капитализма

which seriously hampers the exercise of the profession of journalism.
što ih ozbiljno otežava u vršenju svoje profesije.

persisting violence hampers efforts to ease their suffering,
kontinuirano nasilje ometa nastojanja da im se pomogne,

Japan over a state-led economic model they complain hampers market access,
Japanom koji se žale zbog državnog ekonomskog modela koji otežava pristup tržištu,