ОТЕЖАВА - превод на Енглеском

• makes it difficult
• making it hard
• hinders
• complicates
• hampers
• aggravates
• impedes
• making it difficult
• makes it hard
• making it harder
• makes it harder
• make it difficult
• hampering
• aggravating

Примери коришћења Отежава на Српском и њихови преводи на Енглески

Одводњавање тла се погоршава, постаје све збијеније, што отежава узгој поврћа.
Soil drainage is deteriorating, it is becoming more compacted, making it harder to grow vegetables.

Активан сексуални живот и што отежава гинеколошког прегледа.
An active sex life and making it difficult to gynecological examination.

што знатно отежава процес инсталације.
which greatly complicates the installation process.

Поред тога, употреба савремене електронике такође отежава поправку аутомобила.
In addition, the use of modern electronics also makes it difficult to repair a car.

Отежава да плива.
Makes it harder to swim.

Не усмерава, што отежава маневрирање, али се добро креће преко пода.
It doesn't steer, which makes it hard to manoeuvre, but it moves well across the floor.

То је проузроковало велики поремећај видљивости, што отежава вожњу или чак ходање било где.
It caused major visibility disruption, making it difficult to drive or even walk anywhere.

Право на вето сваког сталног члана додатно отежава изгледе за реформу Савета безбедности.
The veto right of each permanent member further complicates prospects for Security Council reform.

Јер то онда само отежава људима да дођу до тачних информација.
Because that only makes it harder to get people the accurate information they need.

Ово на многе начине отежава економску употребу реке Лене.
This is in many ways hampering the economic use of the Lena River.

Њихов" видљив" дизајн заузима мање визуелног простора, али отежава прикривање корисних линија.
Their“see-through” design takes up less visual space but makes it hard to hide utility lines.

Неки модели лонаца за кафу имају уски врат, што отежава прање.
Some models of coffee pots have a narrow neck, making it difficult to wash.

Синдром бола боли у оба случаја, што отежава дијагнозу.
The pain syndrome is aching in both cases, which complicates the diagnosis.

То отежава третман некоме ко добије инфекцију.
That makes it harder to treat someone who gets an infection.

Не, само отежава.
No, just aggravating.

Промена време отежава, па смо е-маил.
The time change makes it hard, so we e-mail.

Од тада, примарни артроза прати синовитисом, отежава дегенерације хрскавице.
Since then, the primary arthrosis is accompanied by synovitis, aggravating degeneration of cartilage.

Ц++ отежава, али када то урадите, он уништава цијелу нога.
C++ makes it harder, but when you do it blows your whole leg off.“.

Муцање је говорни проблем што деци отежава глатко говорити.
Stuttering is a speech problem that makes it hard for children to speak smoothly.

Ц++ отежава, али када то урадите, он уништава цијелу нога.
C++ makes it harder, but when you do, it blows away your whole leg.- Bjarne Stroustrup.