AGGRAVATES - превод на Српском

• погоршава
• отежава
• pogoršava
• погоршавају
• pogoršavaju
• otežava
• će pogoršati

Примери коришћења Aggravates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such use of harmful liquid in large quantities only aggravates the development of diabetes in children.
Таква употреба штетних течности у великим количинама само погоршава развој дијабетеса код деце.

it takes the curvature out of the back and aggravates the strain.".
заузима кривину иза леђа и отежава напетост.".

synthetics only aggravates discomfort.
синтетика само погоршава нелагодност.

It added that such a thoughtless approach only aggravates the existing problems
Ovo nije prvi put da SAD pokazuju ovakav nepromišljen pristup koji samo pogoršava postojeće probleme u svetu

which only aggravates the situation.
што само отежава ситуацију.

ignoring only aggravates the situation.
игнорисање само погоршава ситуацију.

hypertonus only aggravates the situation and the person is even more painful
хипертонус само погоршавају ситуацију и особа је још болнија

which interferes with leading a normal life and aggravates the situation.
води нормалан живот и отежава ситуацију.

Megacolon is an expansion of the intestinal area by accumulating stool masses, which aggravates the course of constipation;
Мегаколон је проширење интестиналне површине акумулацијом масе столице које погоршавају ток запушћавања;

which even aggravates the problems".
koji čak pogoršavaju probleme”.

Vladimir Putin believes that complete disregard for factual information about the use by terrorists of chemical weapons drastically aggravates the situation.
Представник Кремља истиче да, по Путиновом мишљењу, потпуно игнорисање чињенице да терористи користе хемијско оружје„ значајно отежава ситуацију”.

Cataract significantly aggravates the normal life-cycle,
Katarakta oka znatno otežava normalan životni tok,

but only aggravates intervertebral hernia of the lumbar spine.
већ само погоршавају интервертебралне киле лумбалне кичме.

disrupt its daily life only aggravates the situation.
омету свакодневни живот само погоршавају ситуацију.

Aggravates the symptoms are more
Погоршава симптоми су све више

only aggravates the situation.
može samo da pogorša situaciju.

the desire to comprehend what is happening, which aggravates depersonalization.
жеља да се схвати што се догађа, што отежава деперсонализацију.

he tells them he will meet just one of them on the other side, which aggravates Jake's fears that Roland will either kill him or abandon him.
on im govori da će se sastati samo sa jednim od njih dvojice na drugoj strani, što pogoršava Džejkove strahove da će ga Roland ubiti, ili napustiti.

which even aggravates the problems".
koji čak pogoršavaju probleme”.

which additionally aggravates their position putting more distance between them
što dodatno otežava njihov položaj i, istovremeno,