AGGRAVATES in Slovak translation

• zhoršuje
• zhoršiť
• zhoršoval
• zhoršujú

Examples of using Aggravates in English and their translations into Slovak

which in the case of problems with sugar further aggravates the possibility of developing type 2 diabetes.
ktorá v prípade problémov s cukrom ďalej zvyšuje možnosť vzniku cukrovky 2. typu.

only aggravates the destruction of the environment.
kolektívnou nenásytnosťou iba prehlbuje ničenie životného prostredia.

see a serious illness that significantly aggravates life(malignant tumors,
vidíte vážne ochorenie, ktoré výrazne zhoršuje život(zhubné nádory,

could also aggravates the anaemia and worsen the cognitive symptoms associated with vitamin B12 deficiency.
ale môže tiež zhoršiť anémiu a kognitívne príznaky spájajúce sa s nedostatkom vitamínu B12.

which only aggravates its appearance, and the lack of proper skin cleansing from dead cells determines the appearance of enlarged
celofánové vrecko, ktoré len zhoršuje jeho vzhľad a nedostatok správneho čistenia pokožky odumretých buniek určuje vzhľad zväčšených

since there are no signs that doxazosin aggravates existing renal impairment,
nič nenasvedčuje tomu, že by doxazosín zhoršoval existujúcu poruchu obličiek,

it requires complex therapy, aggravates the prognosis and affects the incidence of postoperative complications,
vyžaduje komplexnú liečbu, zhoršuje prognózu a ovplyvňuje výskyt pooperačných komplikácií

since there are no signs that doxazosin aggravates existing renal impairment,
neexistujú žiadne náznaky toho, že by doxazosín zhoršoval existujúce poruchy činnosti obličiek,

since there are no signs that doxazosin aggravates existing renal impairment,
neexistujú žiadne náznaky toho, že by doxazosín zhoršoval existujúce poruchy činnosti obličiek,

which further aggravates the wear of the cutter.
čo ďalej zhoršuje opotrebovanie rezača.

since there are no signs that doxazosin aggravates existing renal impairment,
neexistujú žiadne náznaky toho, že by doxazosín zhoršoval existujúce poruchy činnosti obličiek,

is undoubtedly the more serious issue representing a qualitative advance in the neo-liberal integration that increasingly aggravates social problems and inequalities.
ústavy je určite najdôležitejšou spornou otázkou predstavujúcou kvantitatívny posun v neoliberálnej integrácii, ktorá postupne zhoršuje sociálne problémy a nerovnosti.

the desire to comprehend what is happening, which aggravates depersonalization.
túžba pochopiť, čo sa deje, čo zhoršuje depersonalizáciu.

but rather aggravates fatigue.
ale skôr zhoršuje únavu.

the unemployment rate of 25,8% that further aggravates the already fragile situation in the area;
miera nezamestnanosti dosahuje 25,8%, čo ďalej zhoršuje už aj tak nestabilnú situáciu v tejto oblasti;

bring the desired results, but even aggravates the already dire state of the patients strands.
neprináša požadované výsledky, ale aj zhoršuje už katastrofálny stav prameňov pacientov.

position makes SMEs vulnerable during recessions, but also aggravates the problems of structural changes,
slabá finančná pozícia spôsobuje zraniteľnosť MSP počas recesií, ale tiež zhoršuje problémy štruktúrnych zmien,

violation of international law, blocks the resolution of the Syrian crisis and aggravates the situation in all the Middle East,” according to his ministry.
rozhodnutie USA je“hrubým porušením medzinárodného práva, blokuje riešenie sýrskej krízy a zhoršuje situáciu na celom Blízkom východe”.

impedes the settlement of the Syrian crisis, and aggravates the situation throughout the Middle East.
bráni urovnaniu krízy v Sýrii a zhoršuje situáciu na celom Blízkom východe.

because rock music is built mainly on rhythm and its effect only aggravates the situation, it is better to choose classical works, but at the same time monitor the individual reaction of the child.
pretože rocková hudba je postavená hlavne na rytme a jej účinok len zhoršuje situáciu, je lepšie zvoliť klasické diela, ale zároveň sledovať individuálnu reakciu dieťaťa.