AGGRAVATES in Dutch translation

• verergert
• verslechtert
• verergeren
• erger

Examples of using Aggravates in English and their translations into Dutch

Aggravates you the most? What machine or appliance in your house?
Welke machine of apparaat in je huis ergert je het meest?

appliance in your house aggravates you the most?
apparaat in je huis ergert je het meest?

No, he aggravates me.
Nee, hij irriteert me.

The absence of treaty‑based rules between certain other States aggravates matters.
Het ontbreken van verdragregels tussen bepaalde andere landen vergroot deze problemen.

as this simply aggravates a situation.
dit simpelweg een situatie verslechtert.

This situation of scarcity causes prices to rise, which aggravates hunger and poverty, especially in developing countries.
We bevinden ons in een situatie van strakke markten en dat leidt tot prijsverhogingen, die vooral in ontwikkelingslanden de honger en de armoede verergeren.

bacterial infections, which only aggravates the condition of the baby.
die de toestand van de baby alleen maar verergeren.

Rather than promoting cooperation, it aggravates competition between countries,
In plaats van het bevorderen van de samenwerking, verscherpt zij de concurrentie tussen landen,

It aggravates her sometimes. She and her mother are very, very neat.
Het ergert haar soms, maar het probleem is dat zij en haar moeder heel erg netjes zijn.

Nicotine aggravates specific receptors in the central nervous system
Nicotine irriteert specifieke receptoren in het centrale zenuwstelsel

And what aggravates the mischief is that the journalists who are most to blame are not the amusing journalists who write for what are called Society papers.
En wat het kwaad nog verzwaart, is het feit dat de journalisten die meest te laken zijn, niet de vermakelijke soort zijn, die schrijven voor onderhoudende nieuwsbladen.

We have expounded(the Truth) in diverse ways in this Qur'an that they might take it to heart but all this only aggravates their aversion.
En Wij hebben in deze Koran(zaken) uitgelegd opdat zij(de ongelovigen) vermaand worden, maar het versterkt bij hen slechts het afwenden.

However practically cars are maintained in any conditions the majority from which creates additional danger and aggravates possibility of fulfilment of road and transport incident.
Echter praktisch automobielen worden in elk voorwaardes ontgonnen, meerderheid van welk maakt aanvullende toevalligheid en de mogelijkheid verzwaart van de vervaardiging van dorozhno-vervoeren evenement.

with gross spelling mistakes that quite often only aggravates position of the victim.
het dikwijls maakt duidelijk dit sumburno en bezgramotno die dikwijls leix verzwaart positie postradavshego.

in some cases even aggravates the situation.
en in sommige gevallen verergert het zelfs de situatie.

Incidentally, it also aggravates the situation for all other enterprises,
Tussen twee haakjes: dat verslechtert ook de situatie voor alle andere ondernemingen,

is undoubtedly the more serious issue representing a qualitative advance in the neo-liberal integration that increasingly aggravates social problems and inequalities.
is ongetwijfeld een kwestie van groter belang, een kwalitatieve sprong in de neoliberale integratie die verantwoordelijk is voor een voortdurende verergering van de sociale problemen en ongelijkheden.

as listener and as someone who appreciates"labels", it aggravates me that with this band I never know what to expect from a new release.
iemand die"hokjes" kan waarderen, irriteert het mij dat ik bij deze band nooit weet wat ik bij een nieuw album kan verwachten.

of course, the French government's scandalous draft legislation on immigration which aggravates the Pasqua laws and looks to encourage a climate of suspicion towards foreigners.
natuurlijk ook het schandelijke wetsontwerp van de Franse regering over de immigratie dat de wetten-Pasqua nog erger maakt en een klimaat van wantrouwen tegen de vreemdelingen wil creëren.

Symptom aggravated by tilting or sharp movements.
Symptoom verergert door kantelen of scherpe bewegingen.