AGGRAVATES in Vietnamese translation

• làm trầm trọng thêm
• làm nặng thêm
• làm

Examples of using Aggravates in English and their translations into Vietnamese

the same as"falling stone", which simply induces or aggravates the diabetic foot.
gây ra hoặc làm trầm trọng thêm bàn chân đái tháo đường.

the initial pain and to avoid any activity which aggravates the low back pain.
tránh bất kỳ hoạt động nào làm trầm trọng thêm cơn đau thắt lưng.

alcohol can be tolerated, but it's wise to keep a close eye on whether drinking aggravates the symptoms of the condition.
nhưng nó khôn ngoan để giữ một mắt đóng trên cho dù uống làm trầm trọng thêm các triệu chứng của tình trạng này.

This official explanation only aggravates our doubts as to the real intentions of the team that has tried to perform an unlawful search.
Vì lẽ đó, lời giải thích của Bộ trưởng Anh chỉ làm tăng thêm những nghi ngờ của chúng tôi về ý định thực sự của nhóm cảnh sát đã tiến hành việc lục soát bất hợp pháp.”.

Defeat aggravates this sentiment, as is the case in the community in which I was raised, the Vietnamese refugees in America who lost everything except their memories.
Sự bại trận khiến cảm nghĩ này trở nên trầm trọng thêm; như xẩy ra trong trường hợp cộng đồng-- mà tôi được nuôi dưỡng-- với những người Việt tị nạn tại Mỹ đã mất hết tất cả, trừ ký ức.

Heat considerably aggravates urban air pollution, with staggeringly 97% of cities in middle- and low-income nations not meeting air quality guidelines set by the WHO.
Nhiệt làm tăng đáng kể ô nhiễm không khí đô thị khi có tới 97% các thành phố ở các nước thu nhập thấp và trung bình không đáp ứng được các hướng dẫn về chất lượng không khí của WHO.

asthma aggravates, skin rash appears,
hen suyễn nặng hơn, phát ban da,

KazTAG- Russia will be ready, if the United States further aggravates the situation by deploying intermediate-range missiles, Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov said, reports TASS.
GD& TĐ- Nga sẽ sẵn sàng, nếu Mỹ làm trầm trọng thêm tình hình bằng cách triển khai tên lửa tầm trung- Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nga Sergey Ryabkov nói với hãng tin Tass.

also mutually aggravates each other.
mà còn làm trầm trọng lẫn nhau.

seeing them as immediate evidence that something is wrong or that you're in the wrong relationship only aggravates the difficulties.
mình đã chọn sai người, những điều này chỉ càng làm trầm trọng thêm những khó khăn.

Because of its large size, China is also an important market for iPhone sales, which aggravates Apple's reluctance to disrupt its manufacturing presence there.
Trung Quốc, vì quy mô lớn của nó, cũng là một thị trường quan trọng cho doanh số bán iPhone, khiến Apple miễn cưỡng phá vỡ sự hiện diện sản xuất của nó ở đó.

Kiev's attempts to exert economic pressure on Donbas(region of east Ukraine) and disrupt its daily life only aggravates the situation.
Nỗ lực của Kiev trong việc gây sức ép kinh tế đối với Donbas( khu vực phía đông Ukraine) và làm xáo trộn cuộc sống hàng ngày tại đây chỉ khiến cho tình hình thêm trầm trọng.

4.8 pounds of grain, and critics of our modern agricultural system say that the spread of meat-based diets aggravates world hunger.
sự lan tràn của chế độ ăn thịt làm nạn đói thế giới trầm trọng thêm.

said of a hurricane: It“creates no absolutely new situation; it simply aggravates the permanent human situation so that we can no longer ignore it.
nó chỉ đơn giản là làm trầm trọng thêm tình trạng thường trực của con người để chúng ta không còn có thể bỏ qua nó.

In his best-selling book“Capital in the Twenty-First Century,” Thomas Piketty argues that capitalism aggravates inequality through several mechanisms, all of which are based on the notion that r(the return on capital)
Trong cuốn sách bán chạy nhất của ông“ Tư bản trong thế kỉ 21”, Thomas Piketty[ 1] chỉ ra rằng chủ nghĩa tư bản làm trầm trọng thêm sự bất bình đẳng thông qua một số cơ chế,

see a serious illness that significantly aggravates life(malignant tumors, complete paralysis), then consider how much easier it
thấy một căn bệnh nghiêm trọng làm nặng thêm đáng kể cuộc sống( khối u ác tính,

The proliferation of weapons, regardless of whether they are weapons of mass destruction or“merely conventional,” simply aggravates situations of conflict and results in unimaginable human suffering and material costs, profoundly undermining development and the search for lasting peace.
Sự gia tăng các loại vũ khí, bất kể là những loại vũ khí hủy diệt hàng loạt hay là vũ khí“ quy ước đơn thuần,” chỉ làm trầm trọng thêm những tình hình xung đột và gây ra hậu quả là sự đau khổ tột cùng cho con người và những cái giá về vật chất, làm hủy hoại nghiêm trọng đến sự phát triển và việc tìm kiếm hòa bình dài lâu.

single triggering event(heavy lifting, sudden bending, abrupt twisting) aggravates their symptoms to the point that they seek medical attention.
xoắn đột ngột) làm trầm trọng thêm các triệu chứng của họ đến mức họ tìm kiếm chăm sóc y tế.

II are applicable to our own situation:“War[attack] creates no absolutely new situation; it simply aggravates the permanent human situation so that we can no longer ignore it.
nó chỉ đơn giản là làm trầm trọng thêm tình trạng thường trực của con người để chúng ta không còn có thể bỏ qua nó.

was quoted in everydayhealth. com that“Heavy metals turn the oils on the skin into a thick substance that plugs glands, aggravates conditions like acne
cho biết:" Các kim loại nặng biến các loại dầu trên da trở nên nặng hơn, làm trầm trọng thêm các tình trạng