AGGRAVATES in Slovenian translation

• poslabša
• poslabšuje
• otežuje
• poveča
• poslabšajo

Examples of using Aggravates in English and their translations into Slovenian

Insulin itself increases blood pressure by activating other hormones insulin causes hypertrophy of the musculature of the vascular wall insulin aggravates arteriosclerosis.
Sama insulin s krvnim tlakom aktivira druge hormone insulin povzroča hipertrofijo mišične mrene v žilnem zidu insulin poslabša arteriosklerozo.

severe dehydration aggravates the situation.
huda dehidracija pa poslabša stanje.

there may be situations in which this condition aggravates the problem.
obstajajo situacije, v katerih to stanje poslabša problem.

reduces eye fatigue as a result of prolonged work under artificial lighting, and aggravates night vision.
zmanjšuje utrujenost oči zaradi dolgotrajnega dela pod umetno razsvetljavo in poslabša nočni vid.

the transfer is postponed altogether- as the pregnancy aggravates the development of the HFG syndrome.
se prenos preloži v celoti- ker nosečnost poslabša razvoj sindroma HFG.

which in the case of problems with sugar further aggravates the possibility of developing type 2 diabetes.
v primeru težav s sladkorjem še dodatno poslabša možnost razvoja sladkorne bolezni tipa 2.

since this only aggravates the underlying cause.
svojim vedenjem, saj to samo poslabša osnovni vzrok.

a dose of a narcotic drug, which only aggravates depression.
odmerek narkotičnega zdravila, ki le poslabša depresijo.

any irritating local product, which aggravates the sores.
vsemi dražečimi izdelki za lokalni nanos, ki poslabšujejo rane.

It was at this time that malnutrition causes pain, aggravates dyspeptic disorders characteristic of this disease.
V tem času je podhranjenost povzročila bolečine, poslabšalo dispeptične motnje, značilne za to bolezen.

Insulin resistance in turn also aggravates obesity, cholesterol, blood pressure, and triglyceride levels.
Odpornost na insulin pa tudi povečuje debelost, holesterola, krvni tlak in trigliceridov ravni.

What aggravates the situation is the socioeconomic situation, and this, naturally, brings additional people to the street.
Socialno-ekonomske razmere stanje še poslabšajo, kar seveda povzroča, da vedno več ljudi pristane na cesti.

And by such actions a woman only aggravates the situation, allowing the disease to develop unhindered further.
In s takimi dejanji ženska le še poslabšuje situacijo, kar omogoča nadaljnji razvoj bolezni.

A sedentary lifestyle only aggravates the situation- the intestinal peristalsis
Sedeči način življenja le še poslabšuje situacijo- upočasnjuje črevesno peristaltiko

on sore joints, which aggravates the course of arthritis.
še posebej na bolečih sklepih, kar poslabša potek artritisa.

inevitably injures the soft tissues of the gums, only aggravates the situation.
neizogibno poškoduje mehko tkivo dlesni, le še poslabša situacijo.

never soap, which aggravates the irritation.
nikakor pa ne mila, ki še dodatno poslabšuje razdraženost.

A break with a toxic person who has mistreated you throughout the entire period of your relationship only aggravates this effect, and it becomes much harder to recover from it.
Prekinitev s strupeno osebo, ki vas je zlorabila v celotnem obdobju vašega odnosa, le še poslabša ta učinek in od tega je veliko težje izterjati.

uncomfortable shoes creates conditions for additional injury to the joint, which aggravates the course of the pathological process.
neudobne čevlje, ki ustvarjajo pogoje za dodatno poškodbo sklepov, kar poslabša potek patološkega procesa.

uncomfortable shoes creates conditions for additional injury to the joint, which aggravates the course of the pathological process.
neudobnih čevljev ustvarja pogoje za dodatno poškodbo sklepov, kar poslabša potek patološkega procesa.