OTEŽAVA - превод на Енглеском

• makes it difficult
• makes it harder
• hampers
• complicates
• hinders
• more difficult
• impedes
• aggravates
• making it difficult
• makes it hard
• making it harder
• make it difficult

Примери коришћења Otežava на Српском и њихови преводи на Енглески

Konfuzija svetla koja otežava izbor jedne mete.
A confusion of lights which makes it hard to pick a single target.

Monotonija otežava neuronima da se međusobno povežu.
These clumps make it difficult for neurons to communicate with each other.

Dijete samo otežava stvar.
The baby only complicates the matter.

Gust oblak otežava izbegavanje planine,
Thick cloud makes it hard to avoid the mountains,

One vam trebaju zbog trnja koje definitivno otežava berbu.
You need them because of the thorns that definitely make it difficult to harvest this plant.

Osim toga, retrogradno kretanje Saturna otežava stvari.
This is where the retrograde of Saturn complicates things.

Vrtoglavica ili nestabilnost koja otežava stajanje ili hodanje.
Dizziness, lightheadedness, or unsteadiness that makes it hard to stand or walk.

političke volje otežava progres.
political will hamper progress.

Loše vreme otežava spašavanje.
Bad weather hampered rescue efforts.

Loše vreme otežava spašavanje.
Poor weather hampered rescue efforts.

Ukoliko nosite odeću koja otežava kretanje.
Clothes that make it hard to move.

Težak nameštaj otežava i selidbu.
Heavy furniture makes moving and rearranging harder.

Da li nam crna kafa otežava ili olakšava posao sa hipotenzijom?
Does black coffee really make our job harder or easier with hypotension?

Pušenje ženama otežava da zatrudne.
It makes it harder for women to get pregnant.

To nam jako otežava da sredimo stvari.
That makes things very difficult for us to sort out.

Šta olakšava ili otežava pokazivanje uvažavanja prema sebi?
What makes it easy or difficult to express appreciation to yourself?

Regionalna saradnja otežava trgovinu drogom balkanskim putem.
Regional co-operation makes drug trafficking tougher via Balkan route.

Krv ti se zgnušnjava, pa otežava rad srca da pumpa kroz arterije.
Your blood's thickening, so your heart's working harder to pump it through your arteries.

To mi otežava da pazim na genarala Vašingtona.
Making it difficult for me to keep my eyes on General Washington.

Ono što otežava ovu misteriju je….
What makes this troublesome is….