Примери коришћења Aggravating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even more aggravating the whole situation is that doctors have not been able to determine the exact cause of the development of the disease so far.
Још више погоршава целу ситуацију је што лекари нису били у могућности да одреде тачан узрок болести до данас.a possible hate crime, which would most definitely be considered as an aggravating circumstance by the court.
delu učinjenom iz mržnje, što bi svakako bila okolnost koju bi sud cenio kao otežavajuću.further aggravating the economic losses incurred by the farmers.
што додатно погоршава економске губитке које трпе пољопривредници.Drinking alcohol is believed to be an aggravating factor, especially when excessive amounts are consumed on a regular basis,” Karr explains.
Верује се да је пијење алкохола отежавајући фактор, нарочито када се редовне количине конзумирају на великим количинама", објашњава Карр.greatly aggravating these conditions.
што увелике погоршава ове услове.However, an aggravating factor is the absence of any dialogue between the Russian military and NATO.
Међутим, отежавајући фактор је одсуство било каквог дијалога између руске војске и НАТО-а.Training with aggravating shells greatly changed the shape of the figure,
Тренинг са отежавајућим шкољкама увелико је променио облик фигуре,Very often, the time and attention freed from children is transferred to the parents, aggravating in some cases dissatisfaction with how unsuccessfully life has developed by the middle of the life's path.
Врло често, вријеме и пажња ослобођени дјеце преносе се на родитеље, што у неким случајевима погоршава незадовољство како се живот неуспјешно развио усред животног пута.Others find this aggravating because, unlike in a democracy where citizens vote directly on laws,
Други сматрају ово отежавајућим јер, за разлику од демократије у којој грађани директно гласају о законима,Aggravating factors that significantly increase the risk of this pathology are osteochondrosis
Отежавајући фактори који значајно повећавају ризик од ове патологије су остеохондрозаyou could be aggravating your acne problem.
могао би бити отежавајућа свој акни проблем.An aggravating circumstance was the fact that we fired from their weapons which is not in our service.
Otežavajuća okolnost bila je ta što smo pucali iz njihovog naoružanja, koje nije kod nas u upotrebi.Many apologists for athleticism believe that even in those ancient times the foundations of modern training with aggravating shells were laid.
Многи апологети за атлетику сматрају да су још у та давна времена били постављени темељи модерног тренинга са отежавајућим гранатама.Karr notes that it's still seen as an important aggravating factor.
Карр напомиње да се и даље види као важан отежавајући фактор.Although warm weather can be an aggravating circumstance in exercise,
Iako toplo vreme može biti otežavajuća okolnost pri vežbanju,there are aggravating circumstances in the Serbian market:
postoje otežavajuće okolonosti na srpskom tržištu:could be an aggravating factor on this accession path?
могу бити отежавајући фактор на овом путу?with various aggravating circumstances.
са различитим отежавајућим околностима.The aggravating political situation against the backdrop of existing terrorist threats in this country
resentment about situations in life or in society which seems unjust, aggravating or simply annoying.
ozlojeđenost zbog situacija u životu koje su delovale nepravedno, otežavajuće ili jednostavno zamarajuće.
