Examples of using Aggravando in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
le aree circostanti, aggravando ancor più una situazione già di per sé precaria.
migliorando la funzionalità rapidamente aggravando, medicina, prevenzione del cancro,
Cross River sta aggravando la povertà delle comunità locali.
consultare il medico per sperimentare se uno dei tuoi farmaci di prescrizione potrebbe essere aggravando la sua condizione.
check with your physician to experience if any of your prescription medications could be exacerbating your condition.le sostanze rimangono al suo interno e agiscono sull'occhio aggravando le lesioni.
spesso assorbono il bagaglio psichico di altre persone, aggravando qualsiasi predisposizione alla depressione.
often absorb other people's psychic baggage, compounding any pre-disposition to depression.le prospettive di ridimensionamento della crescita incideranno probabilmente su tutti i tipi di regimi pensionistici, aggravando la sfida posta dall'invecchiamento della popolazione.
lower growth prospects are likely to impact on all types of pension schemes and aggravate the ageing challenge.In altre parole, si tratta di una brutta copia della formula che ha portato l'UE alla crisi e alla recessione, aggravando drasticamente i suoi problemi sociali.
In other words, it is a worse version of the recipe which led the EU into the crisis and recession and drastically exacerbated its social problems.rendendo meno probabile che si possano muovere aggravando cosìle loro lesioni.
offers patients more comfort, making it less likely that they would move around and aggravate their injuries.Di conseguenza, il tasso di cambio effettivo ha teso a deprezzarsi, aggravando ulteriormente i rischi di inflazione.
As a result, the effective exchange rate showed a tendency to depreciate, which further exacerbated inflation risks.Il pilota italiano Ã̈ stato costretto a percorrere un intero giro su tre ruote aggravando le condizioni della vettura.
Nel Mito, Laio viola un fanciullo, aggravando in seguito la maledizione condannando il proprio figlio alla morte.
Una delle siccità russe intermittenti colpì nel 1921 aggravando la portata della catastrofe nazionale.
I pazienti affetti da disfunzioni renali sono soggetti a ipertensione arteriosa, aggravando ulteriormente il rischio di arresto cardiaco.
Patients affected by kidney disorders are susceptible to hypertension, which further increases the risk of cardiac arrest.La stretta creditizia spinse al fallimento molte imprese, aggravando le perdite iscritte nei bilanci delle banche.
The credit crunch pushed many enterprises into bankruptcy and aggravated the losses on the banks' balance sheets.Aggravando gli attriti commerciali,
By aggravating trade frictions,Tale situazione si sta costantemente aggravando e il regime non dà alcun segnale di voler finalmente avviare un processo di democratizzazione del paese.
This situation is constantly deteriorating and the government is not showing any signs of finally wanting to begin a process of democratization in the country.Non si può pensare di costruire un bilancio comune aggravando la povertà di una parte dei cittadini dell'Unione.
A common budget cannot be built on the exacerbation of poverty among part of Perché il problema si sta ulteriormente aggravando e l'Unione europea non mostra sufficiente determinazione.
The reason is that the problem is still growing and the European Union is not showing enough determination.Signora Presidente, la situazione in Birmania si sta rapidamente aggravando, sia dal punto di vista economico sia da quello politico.
Madam President, the situation in Burma is deteriorating rapidly at this time. This applies both to the economic situation and to the political situation.
