AGGRAVATING in Slovenian translation

• oteževalne
• obteževalne
• obteževalnih
• poslabšanje
• obteževalna
• frustrirajuće
• obteževalno
• poslabšajo
• zaostrila
• poslabšuje

Examples of using Aggravating in English and their translations into Slovenian

from ten years to life imprisonment for aggravating circumstances.
od desetih let do dosmrtne zaporne kazni za obteževalne okoliščine.

perhaps the problem is much more serious and you risk aggravating the situation.
morda je problem veliko bolj resen in tvegate poslabšanje položaja.

Criminal law provisions, including a common definition of the crime, aggravating circumstances and higher penalties,
Kazenskopravne določbe, med drugim so to skupna opredelitev tega kaznivega dejanja in obteževalnih okoliščin ter višje kazni

introduce new aggravating circumstances and higher criminal sanctions.
uvesti nove obteževalne okoliščine in višje kazenske sankcije.

get rid of unnecessary and aggravating gameplay moments and details.
se znebite nepotrebnih in oteževalne trenutkih igranja in podrobnosti.

this should be considered an aggravating circumstance.
prizadene bistveni interes, se šteje kot obteževalna okoliščina.

undermining a political process, aggravating the humanitarian situation,
spodkopavanje političnega procesa, poslabšanje humanitarnih razmer

The new rules also set EU-wide maximum penalties of at least five years of imprisonment or, in particular aggravating circumstances, ten years of imprisonment.
Nova pravila določajo tudi najvišje kazni vsaj petih let zapora ali v posebej obteževalnih okoliščinah, desetih let zapora.

a number of us recognize how difficult as well as aggravating it can be.
številni izmed nas prepozna točno, kako je težko, kot tudi frustrirajuće je mogoče.

therefore there is a risk of aggravating existing diseases,
obstaja tveganje za poslabšanje obstoječih bolezni,

the existence of the mitigating and aggravating circumstances.
obstoj olajševalnih in obteževalnih okoliščin.

many of us understand just how hard as well as aggravating it can be.
veliko od nas razumeti točno, kako težko, kot tudi frustrirajuće je mogoče.

In the second part, it considered that the Commission had committed an error by finding the aggravating circumstance of repeated infringement.
V drugem delu je trdila, da je Komisija s tem, da je ugotovila obteževalno okoliščino ponovne kršitve, storila napako.

undermining a political process, aggravating the humanitarian situation
spodkopavanje političnega procesa, poslabšanje humanitarnih razmer

also many dieters struck aggravating plateaus which makes long-term weight management challenging.
tudi nekaj dietetičen zadela frustrirajuće planote, zaradi česar izguba nepopravljive teže izziv.

as well as many dieters struck aggravating plateaus makings irreversible fat burning tough.
veliko dietetičen zadela obteževalno planote, ki omogoča trajno upravljanje teža težko.

exposure to additional toxic substances aggravating the clinical picture.
izpostavljenost drugim strupenim snovem lahko poslabšajo klinično sliko.

But the presence of other germs in this liquid makes it run the risk of aggravating the situation.
Toda prisotnost drugih mikroorganizmov v tej tekočini povzroča tveganje za poslabšanje razmer.

liver disease can go take you outside the realm of simply“aggravating” to potentially deadly.
bolezni jeter lahko vzamete zunaj področja preprosto“zaostrila” za potencialno smrtonosne.

many of us recognize how difficult and aggravating it can be.
kako težko in frustrirajuće je mogoče.