AGGRAVATING in Hebrew translation

• להחמיר
• מחמירות
• מחמירים
• מחמירה

Examples of using Aggravating in English and their translations into Hebrew

We believe the two sides should now stop aggravating the situation," he said.
אנחנו מאמינים שעל שני הצדדים להפסיק ולהחמיר את הסיטואציה", אמר.

Even so, contributions to the Club dropped off, aggravating its annual operating deficits.
למרות זאת, הייתה ירידה בתרומות למועדון, שהחמירו את הגרעון התפעולי השנתי.

to carcinogens causes cancer, every exposure increases the risk of developing or aggravating cancer.
כל חשיפה מגדילה את הסיכון להתפתחות או להחמיר של סרטן.

The Chinese government has warned America to stop aggravating tensions in the Middle East.
ממשלת סין הזהירה את ארצות הברית להפסיק להחמיר את המתיחות במזרח התיכון.

That way, the person who is suffering from the crisis can become very worried, aggravating the symptoms.
בדרך זו, אדם הסובל מהמשבר יכול להיות מאוד מודאג, מחמירות את הסימפטומים.

is to identify these factors, so that you can consciously prevent them from emerging or aggravating.
כך שתוכל במודע למנוע מהם להתעורר או להחמיר.

be allergic to and identify those that could be aggravating the dermatitis.
אלרגנים אתה אלרגי ולזהות אלה שעלולים להיות מחמירים דרמטיטיס שלך.

Patch testing is the only way that your doctor can prove that a substance is causing or aggravating your dermatitis.
בדיקת טלאי הינה הדרך היחידה כי הרופא שלך יכול להוכיח כי חומר גורם או מחמירות דרמטיטיס שלך.

as this is fraught with aggravating the situation.
כמו זה כרוך להחמיר את המצב.

Here in Dubai jails- aggravating law here- cut off the hands of thieves in such thefts-.
כאן בבתי הכלא בדובאי-החוק מחמירה כאן-לנתק את הידיים של גנבים בגניבות כאלה.

you react to and identify those that could be aggravating your dermatitis.
אלרגנים אתה אלרגי ולזהות אלה שעלולים להיות מחמירים דרמטיטיס שלך.

so you can consciously prevent them from emerging or aggravating.
כך שתוכל במודע למנוע מהם להתעורר או להחמיר.

a woman can avoid bouts of severe hunger and at the same time protect herself from aggravating the disease.
אישה יכולה למנוע התקפי רעב חמורים באותו זמן להגן על עצמה מפני מחמירה את המחלה.

are allergic to and identify those that could be aggravating your dermatitis.
אלרגנים אתה אלרגי ולזהות אלה שעלולים להיות מחמירים דרמטיטיס שלך.

there is a risk of aggravating one's own well-being.
ישנו סכנה להחמיר את רווחתו של האדם.

This is because aggravating the wound may cause bleeding or an infection
הסיבה לכך היא כי מחמיר את הפצע עלול לגרום לדימום

The kundalini procedure must be altered to suit the person's medical condition after consulting a physician to avoid aggravating the existing problem.
ההליך קונדליני חייב להשתנות כדי להתאים את מצבו הרפואי של האדם לאחר ההתייעצות עם רופא כדי למנוע מחמיר את הבעיה הקיימת.

With an aggravating factor, unconscious or conscious there are
עם גורם מחמירות, הכרה או מודעות יש לצופים רבים

Samiha was accused of assaulting a soldier under aggravating circumstances but also of driving without a license.
סמיחה אמנם הואשמה בתקיפת חייל בנסיבות מחמירות, אבל גם בנהיגה ללא רישיון נהיגה.

may have an aggravating effect.
עשויה להיות השפעה מחמירה.