ОМЕТА - превод на Енглеском

• interferes with
• hinders
• disrupts
• impedes
• distracting
• disturbs
• hampers
• obstructs
• interfere with
• interfering with
• hindering
• disrupting
• impede
• hinder
• impeding
• distracts
• interfered with
• disrupt
• hamper

Примери коришћења Омета на Српском и њихови преводи на Енглески

Бубрежна инсуфицијенција( може указивати на појаву тумора, што омета номинални проток крви).
Renal failure(may indicate the appearance of tumors, which hampers the nominal blood flow).

Недостатак развијене инфраструктуре у малим градовима омета пун развој технологије.
The lack of developed infrastructure in small towns hinders the full development of technology.

јер овај положај омета циркулацију крви.
since this position obstructs the circulation of blood.

Кофеин омета спавање и изазива узнемиреност новорођенчета.
Caffeine disrupts sleep and causes the newborn to become agitated.

Било шта што омета овај синхрони талас….
Anything that interferes with this synchronous wave….

Разлог је велика величина материце, која омета рад унутрашњих органа.
The reason is the large size of the uterus, which hampers the work of the internal organs.

Ослободити од свега што омета.
Free yourself from all that hinders.

Не омета аутоматским игле завртња и уназад.
Not interfere with the automatic needle threader and reverse.

Ово омета њихов нормалан рад
This disrupts their normal operation

Пацијенти се често жале да бука омета њихов сан и повећава стрес.
Patients often complain that noise interferes with their sleep and increases stress….

Потоње омета рад стручњака
The latter interfere with the work of specialists

бутабарбитал делује тако што омета нервне импулсе у мозгу.
butabarbital works by interfering with nerve impulses to the brain.

Двоструко је вероватније као што су боомери рекли да стрес омета њихов рад.
They're twice as likely as boomers to say that stress interferes with their work.

Такође, то омета њихов развој.
It also disrupts their development.

Такво цвеће омета здраво спавање,
Such flowers interfere with healthy sleep,

На крају оштетити рецепторе у кохлее, омета њихову нормалан рад, и.
Eventually damage the receptors in the cochlea, disrupting their normal work, and.

Пхоеникс штити од спољних утицаја, а не омета слободу истраживања околини.
Phoenix protects against external influences, not interfering with freedom to survey the neighborhood.

Поремећај циркулације крви омета концентрацију пажње.
Disorder of blood circulation interferes with concentration of attention.

Формирање херније, формирано у торакалној кичми, омета срчану и респираторну активност.
Hernial formation, formed in the thoracic spine, disrupts cardiac and respiratory activity.

У почетној фази детоксификације токсини се излучују из тела, што омета метаболизам.
In the initial detoxification phase toxins are excreted from the body, which impede the metabolism.