DISTRACTED - превод на Српском

• rastrojen
• ometen
• rastrojena
• ometena
• rasejan
• rastresen
• omesti
• ометано
• smetena
• odsutno
• ometan
• rastresena
• dekoncentrisana
• smeten
• одвраћени
• одвраћају
• skrenulo pažnju

Примери коришћења Distracted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm sorry if I've been distracted this weekend.
Žao mi ako sam omesti ovaj vikend.

And I've been slightly distracted.
I bila sam malo rastrojena.

But from what I've seen, you're distracted, unprepared.
Ali, vidim da si ometena, nepripremljena.

Maybe he's just distracted.
Možda je samo ometen.

I'm just a little distracted, Bail.
Samo sam malo rastrojen, Bail.

Make sure that your child is distracted as little as possible(TV
Побрините се да ваше дијете буде што мање ометано( ТВ

Or maybe she's just distracted by the awesomeness of New York.
Ili je samo smetena ljepotom New Yorka.

He's as distracted as me.
Rasejan je k' o ja.

I don't want my workers distracted.
Ne želim da moje radnike rastresen.

But you knew she'd be distracted, didn't you?
Ali znao si da će biti rastrojena, zar ne?

I don't want him distracted.
Ne zelim ga omesti.

Then when he's distracted.
Zatim, kad bude ometen.

And Jessica's just a little distracted right now.
A Džesika je trenutno malo ometena.

Well, he's distracted.
Pa, bio je rastrojen.

He seemed distracted and not thinking of her.
Delovao je odsutno i nije mislio na nju.

I was distracted cos I was on the phone.
Bila sam smetena jer sam razgovarala telefonom.

I was distracted and forgot to put the oil in.
Bio sam rasejan i zaboravio sam da sipam ulje.

I've been somewhat distracted.
Bio sam nekako rastresen.

No, I was kinda distracted.
Ne, bila sam nekako rastrojena.

I'm sorry, I was distracted.
Žao mi je. Bio sam ometen.