ОМЕТАЈУ - превод на Енглеском

• interfere with
• hinder
• disrupt
• impede
• disturb
• distract
• hamper
• obstruct
• interfering with
• disrupting
• interferes with
• hindering
• distracting
• hindered
• interfered with
• impeding
• impedes
• distracted
• hampering

Примери коришћења Ометају на Српском и њихови преводи на Енглески

Непотребне дневне акције које ометају живот на боље.
Unnecessary daily actions that interfere with life for the better.

Сходно томе, њихови угризи су осјетљиви, а они који ометају људе ноћу.
Accordingly, their bites are sensitive, and it is they who disturb people at night.

што је на крају дегенерик и ометају.
which eventually degenerate and hamper.

Отклањање искривљених уверења и улога које ометају или спречавају асертивно понашање.
Removing distorted beliefs and roles that obstruct or prevent an assertive behavior.

Мноштво негативних речи и емоције ометају ову хармонију.
A variety of negative words and emotions disrupt this harmony.

Друго, нема гужве туриста који понекад ометају слободно разгледање.
Secondly, there are no crowds of tourists who sometimes hinder free to see the sights.

Неки лекови ометају апетит.
Some medications interfere with appetite.

Уклоните све орнаменте који ометају нормалан проток крви.
Remove all items that impede normal circulation of the blood.

У већој мери проблеми са зубима ометају људе старости.
To a greater extent problems with teeth disturb the people of old age.

Снажно осуђујем све инциденте или акције које ометају рад СПМ.".
I strongly condemn any incidents or actions that hamper the SMM's work.

пушачи, ометају снабдевање крвљу кисеоником.
smokers, disrupt the supply of blood with oxygen.

Спортске гаћице- не ометају слободне покрете,
Sports shorts- not interfering with free movements,

сви негативни само ометају.
all negative emotions only hinder.

Свитци који садрже бакар успоравају активност мушких гамета и ометају имплантацију јаја.
Coils that contain copper slow down the activity of male gametes and interfere with egg implantation.

Преваленција инсталација које ометају комуникацијске процесе.
Prevalence of installations that impede communicative processes.

Периодични или дуготрајни болови у трбуху током трудноће ометају скоро сваку жену.
Periodic or protracted abdominal pains during pregnancy disturb almost every woman.

Мождане структуре, ометају своје послодавце и виталност. Осим тога.
Brain structures, disrupting their employers and vitality. Besides.

Неки људи имају тенденцију да трагају за разлозима у магији или ометају нешто друго.
Some people tend to look for reasons in magic or interfering with something otherworldly.

бескрајне медитације које ометају активну позицију иницијативе.
endless meditations that impede an active initiative position.

Ово су ћелије рака које ометају основне функције крви.
These are cancer cells that interfere with the basic functions of the blood.