Примери коришћења Sprečile на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
provobitno je osmišljen da bi se lečile i sprečile bolesti srca.
Unutrašnje političke podele u obe zemlje sprečile su ih da postignu veći napredak na putu ka konačnom članstvu u poslednje dve godine.
Internal political divisions in both countries have prevented them from making much headway on the path towards eventual membership over the past two years.On je naglasio da su vlasti reagovale na nasilje u roku od nekoliko minuta i sprečile potencijalno još gori ishod.
He emphasized that authorities had reacted within minutes to the violence, preventing a potentially worse result.regeneraciju prirodne barijerne funkcije kože kako bi se vezala vlaga i sprečile suvoća i iritacija.
that helps repair and regenerate the skin's natural barrier to lock in moisture and prevent dryness and irritation.Nisu sprečile da druge zemlje, poput Kine
They have not prevented other powers,Požari mogu da se pojave u više različitih oblika i da zahtevaju različite tehnike gašenja i suzbijanja vatre, kako bi se smanjilo oštećenje ili sprečile daleko ozbiljnije posledice.
That is because fires can take place in different forms so may demand different techniques for minimizing damage or preventing injury.gde bi detektovale, sprečile i lečile poremećaje pre nego što imaju šansu da prouzrokuju simtome.
where they'd detect, prevent, and treat disorders before they have the chance to cause symptoms.Specijalni izveštaj kompanije Kaspersky za Međunarodni dan zaštite privatnosti 2020. pokazuje da su tehnologije protiv fišinga sprečile bar jedan napad na 15% računara korisnika Kaspersky proizvoda.
Kaspersky's special report for International Privacy Day 2020 shows that anti-phishing technologies prevented at least one phishing attack on 15% of Kaspersky users' computers.trebaće nam disciplinovane trupe… u zonama velegrada, kako bi održale mir i sprečile totalni kolaps.
we'd need disciplined troops in the metropolitan areas to keep order and prevent complete breakdown.povrede su me nažalost sprečile u tome.
unfortunately injuries have prevented me from doing that.bi rešili nerešena pitanja i sprečile pogrešne procene.
anywhere" with Iran to solve outstanding issues and prevent miscalculations.Pokušaj napada huligana na zgradu u kojoj je smeštena Radio-televizija B92, policijske snage su sprečile.
The attempted assault on the building used by Radio Television B92 was prevented by the police.eventualno sprečile da zbog posla otputujete“?
problems that might prevent you from coming to work every day?*?Požari mogu da se pojave u više različitih oblika i da zahtevaju različite tehnike gašenja i suzbijanja vatre, kako bi se smanjilo oštećenje ili sprečile daleko ozbiljnije posledice.
Fires can come in many different forms and can require a number of different techniques to minimize damage or prevent injury.Srpske vlasti su oštro kritikovane zato što nisu sprečile napade rulje na nekoliko ambasada u Beogradu nakon velikog protesta protiv proglašenja nezavisnosti Kosova održanog u četvrtak.
Serbian authorities have come under strong criticism for failing to prevent mob attacks against several embassies in Belgrade, following Thursday's mass protest against Kosovo's declaration of independence.Ogradice za bebe su napravljenje da bi sprečile bebu da se penje ili silazi niz stepenice bez pomoći.
Child safety gates can be used to prevent babies from going up and down the stairs.Ako SAD iskoriste sankcije kako bi sprečile izgradnju' Severnog toka 2',
If US sanctions are applied to prevent Nord Stream 2,Modne kompanije, pa tako i Barberi, uništavaju neprodate stvari da bi sprečile da budu ukradene
Fashion firms including Burberry destroy unwanted items to prevent them being stolentvrdi da su Liberalne demokrate sprečile da se ne preduzmu još strože mere.
argues the Liberal Democrats were able to prevent even harsher measures being taken.Detektori metala i druge bezbednosne mere juče nisu sprečile učenike da oružje unesu u školu.
Security guards can monitor metal detectors to prevent students from getting weapons inside the school.
