SPREMILI SMO - превод на Енглеском

• we have prepared
• we're prepared
• we've got
• we made
• we've prepared
• we're set

Примери коришћења Spremili smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Spremili smo izveštaj koji sumira rezultate prošlogodišnjeg događaja.
We prepared a summary that shows the results of the previous event.

Spremili smo osveženje za tebe.
We prepared refreshments for you.

Spremili smo za vas nekoliko….
We prepared for you a few….

Spremili smo dovoljno hrane za nas 70-oro.
We prepared enough food for 750.

Spremili smo nešto posebno za vas!
We prepared something special for you!

Spremili smo vam njegove stvari.
We have his things here for you.

Spremili smo vam par iznenađenja.
We got you a few surprises.

Spremili smo vam sobu.
We have your room ready.

Spremili smo vam nešto novo….
We got something new for you….

Ako Vam treba više informacija, Naravno spremili smo dodatne tekstove koji objašnjavaju sve što smo uradili da modifikujemo ovaj brod tokom ovih 300 godina.
If you need more information, of course we have prepared supplementary texts explaining everything we have done to modify this ship over the last three hundred years.

I kako ste dolazkom ovde pokazali interesovanje, spremili smo vam pustimo kratki film kako bismo vam pokazali osnove… igre onako kako je igramo ovde.
And since you have shown an obvious interest by coming here… we have prepared a short film to teach you the fundamentals… of the game as we play it here.

Znamo da bi ti bio glas samilosti, i spremili smo odgovor na tvoje brige.
We knew you'd be the voice of mercy, and we're prepared to answer your concerns.

Spremili smo ti karticu i otisak prsta kojim ćeš moći da uđeš u sve kancelarije.
We've got you a swipe card and a fingerprint copy to give you access.

i slično, spremili smo posebne uslove i pogodnosti.
any other event, we have prepared special offers and benefits.

Jesmo. Spremili smo montažu koja pokazuje šta možete očekivati sledećih nedelja od novog,
To show you what I mean, we've prepared a montage which shows what you can expect over the coming weeks from a new,

Na dan invazije, bili smo spremni za bitku, spremili smo se da branimo naš grad da se borimo za svoje živote
The day of the invasion, we readied ourselves for battle. We were prepared to defend our city… to fight for our lives

Sa prikačenim vagonima, spremili smo se za putovanje najjeftinijim vozom na svetu.
With the carriages hooked up to the Jag, we prepared ourselves for the maiden voyage of the world's cheapest train.

negovanu kosu, spremili smo za vas nekoliko saveta.
healthy machine, we prepared a few care tips for you.

I tako, radeći u tajnosti u timu od osam pisaca, spremili smo poseban deo za Nedeljne poglede o važnosti lokalnih vesti.
So, working in secret with a team of eight writers, we prepared a special Sunday Perspective section on the importance of local news.

Спремили смо трпезу, лорде,
We have prepared a table, Lord,