SPREMNOSTI - превод на Енглеском

• readiness
• willingness
• preparedness
• fitness
• ready

Примери коришћења Spremnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

U daljem tekstu objašnjene su četiri veštine za poboljšanje vaše sposobnosti i spremnosti na saosećanje.
Below are four skills to improve your ability and willingness to empathise.

Međutim, starost je samo jedan kriterijum za procenu spremnosti deteta.
But age is just one of the criteria to assess a child's readiness for solids.

Aplaudiram njegovoj spremnosti eksperimentu.
I applaud his willingness to experiment.

Ovo je iznenadni test odbrambene spremnosti.
This is a surprise defense readiness test.

fizički lepo lošije spremnosti.
physically nice to have less readiness.

ovog puta sa više iskustva i spremnosti.
this time with more experience and readiness.

Bila je ovo vježba spremnosti borbenog poretka.
This has been an emergency deployment readiness exercise.

Evropska mobilnost je obavezan faktor za jačanje naše spremnosti za buduće izazove.
European Mobility is an imperative factor to strengthen our readiness for future challenges.

Starost je samo jedan kriterijum za procenu spremnosti deteta.
Age is only one indicator of a child's readiness.

Pokrenite test spremnosti oružja.
Initiate weapons system readiness test.

Pripremi projektile za test spremnosti oružja.
Man battle stations missile for weapons systems readiness test.

Pripremi projektile za test spremnosti oružja.
Manbattlestationsmissile for weapons system readiness test.

Doveo sam naše snage u stanje potpune spremnosti.
I have brought our forces to a condition offull readiness.

Srbija je pokazala izvestan nivo spremnosti u suzbijanju i borbi protiv korupcije.
Serbia has some level of preparation in preventing and fighting corruption.

Britanija podigla stepen bezbednosne spremnosti na najviši nivo.
France has raised its security alert for Paris to the highest level.

Mislio sam da je tvoj vod na punoj borbenoj spremnosti.
I thought your squadron was on battle alert.

Barem mi dozvoli malo mentalne spremnosti, rode!
At least let me have some mental preparation, cousin!

Ipak, i dalje postoje sumnje u pogledu spremnosti EU da preuzima takve misije.
However, there are questions regarding the ability of the union to enforce any such measures.

Pravosudni sistem Srbije je dostigao izvestan nivo spremnosti.
Bosnia and Herzegovina's justice system has some level of preparation.

Ruski predsednik je zahvalio Sloveniji zbog spremnosti da organizuje taj sastanak.
I would like to thank Slovenia for its willingness to organize such a meeting.