Примери коришћења Srbiji i crnoj gori на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Konferencija za novinare Delegacije Evropske komisije u Srbiji i Crnoj Gori.
uglavnom u Srbiji i Crnoj Gori.
Pored toga, profesor Goati je analizirao izborni sistem Jugoslavije, kao i politicke partije u Srbiji i Crnoj Gori.
In addition, Professor Goati has analyzed the electoral system in Yugoslavia, as well as political parties in Serbia and Montenegro.Cilj nove nacionalne strategije je da se unapredi kvalitet života stotina hiljada Roma koji žive u Srbiji i Crnoj Gori.
A new national strategy aims to improve the quality of life for hundreds of thousands of Roma living in Serbia-Montenegro.Zbog zaista velikog interesovanja u narednoj godini imamo planirane akcije od aprila do novembra u dosta različitih kanjona u Srbiji i Crnoj Gori.
Due to really huge interest about canyoning in the following year we have planned actions from April to November in many different canyons in Serbia and Montenegro.Rumuniji i Srbiji i Crnoj Gori.
Romania, nužnost uspostave demokratske kontrole nad njima postanu javne teme u Srbiji i Crnoj Gori.
necessity of establishing democratic control over them, public issues in Serbia and Montenegro.Hrvatski predsednik Stipe Mesić počeo je u sredu trodnevnu posetu Srbiji i Crnoj Gori, u pokušaju da promoviše pomirenje u regionu.
Croatian President Stipe Mesic began a three-day visit to Serbia-Montenegro on Wednesday, in a bid Tokom nedavnog samita u Istanbulu, NATO je odložio upućivanje poziva Srbiji i Crnoj Gori za pridruživanje Partnerstvu za mir,
During its recent summit in Istanbul, NATO postponed an invitation to Serbia-Montenegro Hrvatska je dala najveći broj poena Srbiji i Crnoj Gori.
Greece. Croatia awarded its top marks to Serbia-Montenegro.Saopštenje o predaji došlo je drugog dana posete jednog tima EU Srbiji i Crnoj Gori.
The surrender announcement came on the second day of an EU team's visit to Serbia-Montenegro.Potvrđujući reformska nastojanja zemlje, američki predsednik Džordž V. Buš je u utorak autorizovao prodaju vojne opreme Srbiji i Crnoj Gori.
Acknowledging the reform efforts, US President George W Bush on Tuesday authorised sales of military equipment to Serbia-Montenegro.Svoj nalaz o konceptu evropeizacije u Srbiji i Crnoj Gori, ona je predstavila iz perspektive pet organizacija civilnog društva iz Srbije
Her findings on the concept of Europeanization in Serbia and Montenegro, she presented from the perspectives of five civil society organizations from Analitičari kažu da bi izveštaj takođe mogao pomoći stvaranje investicionog buma u Srbiji i Crnoj Gori-- sa povećanjem priliva DSI za otprilike pola milijarde evra-- na 22, 5 milijarde evra sledeće godine.
Analysts say the report may also help create an investment boom in Serbia and Montenegro-- with an influx of FDI increasing by about half a billion euros-- to 22.5 billion euros next year.i Hercegovini,">Makedoniji i Srbiji i Crnoj Gori.
Macedonia and Serbia-Montenegro.Ovo je veliki podsticaj za progresivne snage u Srbiji i Crnoj Gori da brzo razreše sve preostale probleme u vezi sa ustavnom poveljom», izjavio je jugoslovenski premijer Dragiša Pešić.
This is a huge stimulus to progressive forces in Serbia and Montenegro to quickly solve all problems that remain to be finalised over the Constitutional Charter," Yugoslav Prime Minister Dragisa Pesic said.organizacije koje učestvuju u projektu takođe nadgledaju suđenja za ratne zločine u Srbiji i Crnoj Gori i nude direktnu pomoć žrtvama
the organisations involved are also monitoring war crimes trials in Croatia and Serbia-Montenegro, uređenja unutar institucija sektora bezbednosti u Srbiji i Crnoj Gori.
organization within the institutions of the security sector in Serbia and Montenegro.Hercegovini, Hrvatskoj, Makedoniji i Srbiji i Crnoj Gori-- u periodu između 2004. i 2006.
Macedonia and Serbia-Montenegro-- between 2004 izrazio zabrinutost nedavnim upozorenjem kontrolora letenja da bezbednost vazdušnog saobraćaja u Srbiji i Crnoj Gori može da bude ugrožena jer imaju loše uslove rada.
the union expressed concern over the recent warning issued by flight controllers that air safety in Serbia and Montenegro could be compromised because of their poor working conditions.
