SRBIJI SU - превод на Енглеском

• serbia are
• serbia have
• UK have
• serbia is
• netherlands are
• cambodia are

Примери коришћења Srbiji su на Српском и њихови преводи на Енглески

Pored toga, evropske investicije u Srbiji su više nego 10 puta veće od ruskih”, rekla je portparolka Evropske komisije.
In addition, European investments in Serbia are more than 10 times higher than Russia's,” the EU spokesperson said.

grupa koja je izložena najvećoj diskriminaciji u Srbiji su Romi, a nejednakost takođe pogađa žene i invalide.
social policy ministry, the group suffering the most discrimination in Serbia is the Roma, with inequality also affecting women and the disabled.

S obzirom da su ljubitelji Svetskog prvenstva srasli sa svojim televizorima, neki u Srbiji su se našli bez društva.
With World Cup fans in a mind-meld with their TV sets, some in Serbia are finding themselves bereft of companionship.

Prema procenama organizacije“ Save the Children”, oko 10 odsto migranata u Srbiji su maloletnici bez pratnje odraslih.
Save the Children estimates that 10 percent of migrants in Serbia are unaccompanied minors.

Većina' izbeglica‘ koje su se pojavile u Srbiji su muškarci ne stariji od 27 godina,
The majority of the‘refugees' that appeared in Serbia were men no older than 27,

izazovima istraživača u oblasti društvenih nauka u Srbiji su predstavljeni i analizirani.
challenges of researchers in the field of social sciences in Serbia were presented and analysed.

Organizacije civilnog društva u Srbiji su zalaganjem, deljenjem znanja
Civil society organizations in Serbia have through advocacy, sharing of knowledge

Medijske slobode u Srbiji su daleko od idealnih,
Media freedom in Serbia is far from ideal,

mediji u Srbiji su sada slobodni,
media in Serbia is free, still,

Aktuelne ocene medijske situacije u SrbijiMarina Fratucan, novinarka, u intervjuu za list Dnevnik kaže: Mediji u Srbiji su u jako lošem položaju.
06.02.2012)Assessments of the current media situation in SerbiaJournalist Marina Fratucan says to the newspaper Dnevnik:"The media in Serbia is in a very bad position.

Aktuelne ocene medijske situacije u Srbiji Marina Fratucan, novinarka, u intervjuu za list Dnevnik kaže: Mediji u Srbiji su u jako lošem položaju.
Assessments of the current media situation in Serbia Journalist Marina Fratucan says to the newspaper Dnevnik:"The media in Serbia is in a very bad position.

Nadležni organi u Srbiji su tokom 22 meseca, od kada je počela primene Zakona o sprečavanju nasilja u porodici,
Competent bodies in Serbia have discussed 88,188 reported cases and have carried out 23,176 plans of protection

Mnogi političari u Srbiji su decenijama pokušavali da koriste medije kao instrument i ponosna sam što ova vlada
Many politicians in Serbia have tried to use media as an instrument for personal benefit for decades,

Tokovi i dometi reforme sektora bezbednosti u Srbiji su određeni činjenicom da je reč o društvu koje tek treba da neopozivo ukine nasleđeni autoritarni poredak i ujedno otkloni ne samo posledice već
The course and the scope of the security sector reform in Serbia is ultimately determined with the fact that society has to completely overcome inherited authoritarian system while at the same time remove not only the consequences

Ljudi iz Srbije su pravi ljubitelji sporta i vežbanja.
People from Serbia are great fans of sports and exercising.

Kosovo i Srbija su dve nezavisne i suverene države,
Kosovo and Serbia are two independent and sovereign states,

Kina i Srbija su stari prijatelji.
China and Serbia are old friends.

Kina i Srbija su dobri prijatelji od uzajamnog poverenja i podrške.
China and Serbia are good friends who hold on to mutual trust and support.

Kina i Srbija su tradicionalno prijateljske zemlje.
China and Serbia are traditionally friendly nations.

Турска и Србија су озбиљне државе,
Turkey and Serbia are serious countries,