SRCE MOŽE - превод на Енглеском

• heart can
• heart may
• heart could
• spirit can

Примери коришћења Srce može на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje ti samo moje srce može reći.
Only your heart can tell you.

Ponekad su najbolje reči koje srce može da govori.
Sometimes they are the best words the heart can speak.

Dan ili noć, vaše srce može i dalje razbijen.
Day or night, your heart can still get shattered.

Srce može da postane tako lagano da ga diže gore, uprkos glavi.
The heart can become so light that it rises higher, toward the head.

Srce može primiti šok pa je nasilje to nikada ne oporavi.
A heart can receive a shock so violence it never recovers.

Rekao je," Srce može i treba slušati glavu.".
He said,"The heart can and should obey the head.".

Srce može izdržati i do 6 sati izvan tijela.
A heart can last up to six hours outside a body.

Um nije sve, nekada srce može dublje da sagleda.
The mind isn't everything. The heart can see deeper sometimes.

koliko toga srce može izdržati.~ Zelda Ficdžerald.
even poets, how much a heart can hold.- By Zelda Fitzgerald.

Srce može da postane veoma okrutno kad iz njega nestane ljubavi
The heart can be very cruel when God's fear

A opet, srce može da ne bude potpuno čisto, jer je u blizini srca vitalno biće.
But again, the heart may not be totally pure because the vital being is near the heart..

Svu radost koje tvoje srce može da podnese, sve osmehe koje vam može doneti današnji dan, sve blagoslove koje život može da ti da.
May you have all the joy your heart could hold, All the smiles a day can bring, All the blessing a life can unfold.

ja mislim da naše vlastito srce može da nas uči, da više ne goedamo.
I think our own hearts can teach us, no longer to look.

ja mislim da naše vlastito srce može da nas uči, da više ne goedamo.
I think our own hearts can teach us, no longer….

LJubav-Ako voliš nekoga, reci mu to, jer srce može biti slomljeno
If you love someone, tell him, because the heart can be broken

Svu radost koje tvoje srce može da podnese, sve osmehe koje vam može doneti današnji dan,
Wish you have all the joy a heart can hold, all the blessings a life can unfold, all the smiles

koliko mnogo ljubavi jedno srce može da izdrži.“( Zelda Ficdžerald).
even poets, how much a heart can hold."-Zelda Fitzgerald-.

koliko mnogo ljubavi jedno srce može da izdrži.“( Zelda Ficdžerald).
not even poets, how much the heart can hold”~ Zelda Fitzgerald.

sve blagoslove za koje samo srce može da zna!
treasured memories and all the blessings that a heart can know!

čak ni pesnici, koliko mnogo ljubavi jedno srce može da izdrži.“( Zelda Ficdžerald).
ever measured(not even poets) how much love the heart can hold.”-Zelda Fitzgerald.