SREDILI - превод на Енглеском

• got
• settled
• arranged
• done
• fixed
• taken out
• sorted out
• set up
• get
• gotten
• doing

Примери коришћења Sredili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo sve sredili i spremni smo za vaše… veliko hapšenje!
We're all set up and ready for your… big bust!

Da, pa, izgleda da su me dobro sredili.
Yeah. It looks like they've done me for good.

Samo da vas obavestim da smo sredili one izgrednike.
Just to let you know, we've sorted out all that rumpus.

I vec su sredili nekoliko policajaca.
And they've already taken out a couple cops.

Onda smo to sredili.
That's settled, then.

Mjesto gdje je curilo smo sredili.
That leak we had has been fixed.

Danas smo ti sredili pozajmicu, ali kamate su promenljive.
We've got you a loan today, but the interest rates are variable.

Sten, sredili smo ti da budeš Klubijev telohranitelj.
Grunts Stan, we've arranged foryou to be Clooney's bodyguard.

Sredili su se da uče napredne aktivnost mozga.
They're set up to study advanced brain activity.

Dopada mi se kako ste ovde sredili.
I like what you've done here.

Mislila sam da ste sredili ono oko imigracionog?
I thought you'd sorted out that immigration thing?

To smo onda sredili.
That's settled then.

Nos su mi sredili.
I had my nose fixed.

Nisu sredili Tagerta.
We didn't get Taggert.

Zombiji su sredili Reda?
Z's got Red?

Trebalo je da vidite, kako smo sredili kuću.
You're supposed to come see what we've done to the house.

Sad smo sve sredili.
Now I have arranged everything.

Sve smo sredili.
It's settled.

Nadam se da su ovo poslednje sada sredili.
Hopefully they have that sorted out now.

sve smo sredili.
you're all set up.