SREDOZEMNO MORE - превод на Енглеском

• mediterranean sea

Примери коришћења Sredozemno more на Српском и њихови преводи на Енглески

Sredozemno more pretvara se u opasnu plastičnu zamku, s rekordnim stepenom zagađenosti od mikroplastike koja preti morskim vrstama
The Mediterranean Sea turns into a dangerous plastic trap with a record level of micro-pollution threatening marine species

Sredozemno more pretvara se u opasnu plastičnu zamku,
The Mediterranean Sea is turning into a dangerous plastic trap,

Sredozemno more pretvara se u opasnu plastičnu zamku,
The Mediterranean Sea is turning into a dangerous plastic trap,

Memorijske jedinice iz obe crne kutije aviona egipatske kompanije„ Egipat er“, koji se prošlog meseca srušio u Sredozemno more, teško su oštećene
The black box recorders recovered from the doomed Egyptair flight that went down in the Mediterranean are severely damaged

Italija i Malta dugo se žale da su ostale same da se izbore sa stotinama hiljada migranata koji su poslednjih godina prešli Sredozemno more tražeći bolji život u Evropi.
Italy and Malta have long complained that they have been left alone to deal with the hundreds of thousands of migrants who have crossed the Mediterranean in recent years looking for a better life in Europe.

Italija i Malta dugo se žale da su ostale same da se izbore sa stotinama hiljada migranata koji su poslednjih godina prešli Sredozemno more tražeći bolji život u Evropi.
Malta and neighbouring Italy have long complained that they have been left alone to deal with the hundreds of thousands of migrants who have crossed the Mediterranean in recent years looking for a better life in Europe.

rat i prešli Sredozemno more u gumenom čamcu,
warfare and crossed the Mediterranean in a rubber boat,

protivpodmorničkim razaračima„ Severomorsk“ i„ Vice-admiral Kulakov“ i brodovima za podršku, krenula u Sredozemno more da bi održala vojne vežbe i pojačala kapacitete u toj oblasti.
Admiral Kulakov anti-submarine destroyer and support vessels had been sent to the Mediterranean to hold drills and strengthen capabilities.

Између Алтаја и Средоземног мора живи више од 200 милиона браће.
Between Altai and the Mediterranean Sea, over 200 million brothers live.

Повезан је са Средоземним морем, мирисном аромом зачина, сунцем.
It is associated with the Mediterranean Sea, the fragrant aroma of spices, the bright sun.

Локација: Средоземно море, у близини Ибице, је у приватном власништву.
Location: Mediterranean Sea not far from Ibiza, private property.

Садашње Средоземно море потиче од овог донекле већег мора Тетиса.
The present Mediterranean Sea descends from this somewhat larger Tethys sea..

Rusija će održati vojne vežbe u Sredozemnom moru od 1. do 8. septembra.
Russia will hold the drills in the Mediterranean Sea on September 1-8.

Подручј Средоземног мора.
The Mediterranean Sea.

Средоземног мора Опустите се.
The Mediterranean Sea Relax.

Локација: Средоземно море, у близини Ибице, је у приватном власништву.
Location: The Mediterranean Sea, near Ibiza, is privately owned.

Около су Средоземно море и острво Кипар.
Beyond is the Mediterranean Sea and the island of Cyprus.

Средоземног мора.
The Mediterranean Sea.

Велике полунаге фигуре које подржавају базен представљају Средоземно море и Атлантски океан.
Large semi-nude figures supporting the vasque represent the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean.

овде је Велико средоземно море.
there had been the Great Mediterranean Sea.