SRODNE - превод на Енглеском

• mates
• related
• kindred
• similar
• akin
• mate

Примери коришћења Srodne на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek sam mislila da ste srodne duše.
I just always thought he was your soul mate.

A nas dvoje… Mi smo srodne duše.
You and I are kindred spirits.

Tony i Maria su bili srodne duše, dobro?
Tony and Maria were soul mates, okay?

Ne verujem u srodne duše.
I don't believe in a soul mate.

Vi ste srodne duše.
You're kindred spirits.

Betsi i ja smo srodne duše.
Betsy and I are soul mates.

Tu sam, da bih našla srodne duše.
I am here to find my soul mate.

Mi smo partneri, srodne duše.
We are partners, we're soul mates.

Kako je lepo naci srodne duse.
How nice to find a kindred spirit.

Napolje idem da bih tražio srodne duše.
I am planning to look for my soul mate.

Pa, vidi njega… Srodne duše.
Well, look at that, kindred spirits.

Nas dvoje smo bili srodne duše.
The two of us were soul mates.

Macevaoce Yen… gubitak svog velikog rivala je kao gubitak srodne duse.
Swordsman Yen… losing your greatest rival is like losing your soul mate.

Možda smo srodne duše.
Perhaps we're kindred spirits.

Holly i ja smo srodne duše.
Holly and I are soul mates.

Bili ste srodne duše.
You were kindred spirits.

Tu sam, da bih našla srodne duše.
I am on here to find my soul mate.

Ja verujem u srodne duše.
I believe in soul mates.

Mi smo srodne duše.
We're kindred spirits.

Ja verujem da ljudi imaju više od jedne srodne duše.
I like to think people have more than one soul mate.