Примери коришћења Srpski ministar finansija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
у оквиру пореске кампање, српски министар финансија Божидар Ђелић је у разговору са локалним привредницима рекао
within the framework of the Tax Campaign, Serbian Finance Minister, Mr. Bozidar Djelic said to the local businessmen,izjavio je srpski ministar finansija Mlađan Dinkić.[ AFP].
to raising the standard of living," Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said.[AFP].Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić potvrdio je da će vlada verovatno zatražiti od MMF-a tromesečno produženje trogodišnjeg ugovora sa Fondom koji ističe u maju.
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic confirmed that the government would probably ask the IMF for a three-month extension of its three-year extended arrangement with the Fund, due to expire in May.Navodeći kao razlog« važnije poslove», srpski ministar finansija Mlađan Dinkić je međutim umanjio mogućnost harmonizacije odnosa između Srbije i Crne Gore u bliskoj budućnosti.
Citing"more urgent business," however, Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic downplayed the possibility of harmonising relations between Serbia and Montenegro in the near future.Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić najavio je imenovanje bivšeg šefa poreske uprave Aleksandra Radovića na mesto novog specijalnog kontrolora finansija Ministarstva odbrane Srbije i Crne Gore.
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic announced the nomination of former tax administration chief Aleksandar Radovic as a new special controller of the izjavio je srpski ministar finansija Mlađan Dinkić.
says Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic.Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić izjavio je da vlada za sledeću godinu planira radikalan ekonomski program
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said the government is planning a radical economic programme for next year,Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić uzrokovao je nedavno žestoku reakciju kada je pozvao na smenu svih srpskih sudija ukazujući da je sit korupcije
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic caused a stir recently by calling for the replacement of all Serbia's judges, saying he is fed up with corruptionSrbija će zvanično kontaktirati Pariski klub kreditora sa zahtevom za otpis duga u iznosu milijardu dolara, saopštio je srpski ministar finansija Mlađan Dinkić tokom zvanične posete Grčkoj.
Serbia will officially approach the Paris Club creditors with a request for a $1 billion debt writeoff, Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic announced during his official visit to Greece.Crnogorski zvaničnici zapretili su da će izaći iz institucija državne zajednice zbog pritiska koji je srpski ministar finansija Mlađan Dinkić izvršio na predsednika Srbije i Crne Gore Svetozara Marovića.
Montenegrin officials threatened to vacate the state union's institutions due to pressure Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic has put on Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić,
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic,Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić izjavio je da je dolazak Banke Inteza na srpsko tržište važan zato što će privući klijente banke i ohrabriti ih da posluju sa srpskim kompanijama.
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said Banca Intesa's arrival is important because it would attract the bank's clients and encourage them to do business with Serbian companies.Mislim da ćemo dobiti dosta pomoći od međunarodne zajednice u tom domenu, jer je u svačijem interesu da infrastruktura ovde bude bolja”, rekao je srpski ministar finansija Mlađan Dinkić.
I think we will get a lot of support from the international community in that field because it is in everyone's interest to make infrastructure here better," said Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic.U međuvremenu, srpski ministar finansija Mlađan Dinkić ukazao je da je potraga za Mladićem proširena ne samo na osobe osumnjičene da mu pomažu u izbegavanju pravde,
Meanwhile, Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic suggested that the search for Mladic had expanded to include not only individuals suspected of helping him evade justice,godine», izjavio je srpski ministar finansija Mlađan Dinkić.[ Geti Imidžis].
5 October 2000," said Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic.[Getty Images].Zaprepasćujući domaće analitičare i ekonomiste, srpski ministar finansija Mlađan Dinkić izjavio je da Srbija neće prihvatiti dalje smanjenje carinskih dažbina, i da će čak tražiti
In a move that has startled domestic observers and economists, Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic has said the country will not accept a further reduction in customs dutiesSrpski ministar finansija Mlađan Dinkić izjavio je
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic says the nine officials,Srpski ministar finansija Mlađan Dinkić,
Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic,na toj funkciji je zamenio Prvoslava Davinića koji je početkom septembra podneo ostavku nakon što ga je srpski ministar finansija Mlađan Dinkić optužio za saučesništvo u skandalu oko nabavke vojne opreme.
who is not a member of any political party, replaces Prvoslav Davinic, who resigned in early September after Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic accused him of complicity in a military procurement scandal.Srpski ministar finansija i ekonomije Božidar Đelić izjavio je u utorak da SB planira da odobri dve tranše od po 40 miliona dolara,
Serbian Finance and Economy Minister Bozidar Djelic said Tuesday that the Bank plans to release two $40m tranches as part of a social sector reform loan,
