STALNIM - превод на Енглеском

• constant
• permanent
• continuous
• continual
• continued
• steady
• regular
• perpetual
• persistent
• ongoing

Примери коришћења Stalnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Tužno je provesti život u stalnim tragedijama.
It is sad to spend your life in such continual tragedies.

Šta je sa stalnim starateljstvom?
What about permanent custody?

Električna sijalica nije nastala stalnim unapređivanjem sveća“.
The electric light bulb didn't come from the continuous improvement of candles.".

Drži da stalnim.
Keep that regular.

I morali su da ga održavaju u životu stalnim transfuzijama krvi.
And had to be kept alive with constant blood transfusions.

Ja sam fin momak sa stalnim poslom.
I'm a nice guy with a steady job.

To bi vodilo ka stalnim konfliktima.
Ths would lead to perpetual conflicts.

Danas je predsednik Putin održao operativni sastanak sa stalnim članovima Saveta bezbednosti.
Vladimir Putin held an operational meeting with the permanent members of the Security Council.

Malo stena može da se odupre stalnim naletima peska nošenih vetrom.
Few rocks can resist the continuous blast of the sand carrying wind.

Naši blagajnici pomažu našim stalnim klijentima.
Our tellers help our regular clients.

Bićete pod stalnim nadzorom.
You will be under constant supervision.

Zašto ne učiniti večno nebo tvojim stalnim domom?
Why not make it your permanent home?

Bili su zadovoljni polaganim ali stalnim napretkom svoje društvene zajednice.
They were content with the slow but steady progress of their social polity.

Sa njim je u stalnim kontaktima….
He has been in constant contact….

Mi zivimo kao„ izbeglice na cekanju” pod stalnim strahom od izgona.
As„tolerated refugees“ we live with permanent fear of deportation.

Niko ne želi da bude pod stalnim pritiskom.
She wants to not be under constant pressure.

Mama je dobro, pod stalnim je nadzorom.
Mom's fine, she's under permanent observation.

Vaš je brod pod stalnim nadzorom.
Your ship is under constant surveillance.

Bila sam pod stalnim stresom.
I was under constant stress.

Mislila sam da ga imate pod stalnim nadzorom.
I thought you had him under constant surveillance.