STALO DO TEBE - превод на Енглеском

care about you
je stalo do tebe
брину о вама
brinem za tebe
брину о теби
briga za tebe
mare za tebe
brinu za tebe
je stalo
brinemo za tebe
se brinem za tebe
fond of you
drag
stalo do tebe
zaljubljena u tebe
naklonjen
cares about you
je stalo do tebe
брину о вама
brinem za tebe
брину о теби
briga za tebe
mare za tebe
brinu za tebe
je stalo
brinemo za tebe
se brinem za tebe
cared about you
je stalo do tebe
брину о вама
brinem za tebe
брину о теби
briga za tebe
mare za tebe
brinu za tebe
je stalo
brinemo za tebe
se brinem za tebe
interested in you
интерес за вас
интересовање за вас
zanimanje za tebe
interesuješ
zanimaš
zainteresovan za tebe

Примери коришћења Stalo do tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovo je skoro kao da je nekom stalo do tebe.
It's almost like having someone care about you.
Ako misliš da nikom nije stalo do tebe.
So if you're feeling no one cares about you.
Ali znam da je to zato što mu nikad nije bilo stalo do tebe.
But I know it's because he never really cared about you.
Luiz, znaš, stvarno mi je bilo stalo do tebe.
Louise, you know, I really do care about you.
Niko tebe ne zna, nikome nije stalo do tebe.
Nobody knows you and nobody cares about you.
Blejku je bilo stalo do tebe.
Blake really cared about you.
Zato jer im je jako stalo do tebe.
It's because they care about you a lot.
Mariji je još stalo do tebe.
that's Maria still cares about you.
Verovatno joj je bilo jako stalo do tebe.
She must have cared about you a lot.
Samo da znate, drugi zabrinuti i stalo do tebe.
Just to know, others are concerned and care about you.
Radim ovo samo zato što je Tamri zaista stalo do tebe.
I'm only doing this because Tamra cares about you.
Nikada mu nije bilo stalo do tebe.
He has never cared about you.
Stvarno mi je stalo do tebe.
I really do care about you.
Ali joj je i dalje stalo do tebe.
And yet, she still cares about you.
Nadam se da znaš da radim ovo zato jer mi je stalo do tebe.
I hope you know I'm doing this because I care about you.
Siguran sam da mu je i dalje stalo do tebe.
I am sure he still cares about you.
Stvarno mi je bilo stalo do tebe.
I really did care about you.
Znaš, sretna si što je Nell stalo do tebe.
You know, you're lucky that Nell cares about you.
Razmisljao sam i shvatio da mi je i dalje stalo do tebe.
Jamie: I realized that I still care about you.
Toliko mi je stalo do tebe.
That's how much I care about you.
Резултате: 103, Време: 0.0317

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески