STANIŠEV - превод на Енглеском

• stanishev

Примери коришћења Stanišev на Српском и њихови преводи на Енглески

Istraga protiv Staniševa naišla je na oštre kritike predsednika Georgija Prvanova,
The move against Stanishev prompted harsh criticism from President Georgi Parvanov,

de Hop Shefer( desno) pozdravlja se sa bugarskim premijerom Sergejem Staniševim uoči njihovog zvaničnog sastanka u petak( 2. septembra) u Sofiji.[ AFP].
is greeted by Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev prior to their official meeting in Sofia on Friday(2 September).[AFP].

razgovara sa bugarskim kolegom Sergejem Staniševim pre njihovog sastanka u Tirani prošle nedelje.[ Geti imidžis].
chats with Bulgarian counterpart Sergey Stanishev prior to their meeting in Tirana last week.[Getty Images].

Skandal oko povezanosti kampanje Staniševa i kompanije koja će obraditi izborne rezultate podstakla je zabrinutosti u pogledu pravednosti izbora.
A scandal over links between the Stanishev campaign and the company that will process the election results has fuelled concerns about fairness.

Delegacija bugarske vlade na čelu sa premijerom Sergejem Staniševim završila je 8. maja trodnevnu posetu Moskvi.
A Bulgarian government delegation, led by Prime Minister Sergey Stanishev, completed a three-day visit to Moscow on May 8th.

Tokom posete, azerbejdžanski zvaničnik se takođe sastao sa premijerom Sergejem Staniševim i ministrom saobraćaja Petrom Mutafčijevim.
During his stay, the Azeri official also met with Prime Minister Sergey Stanishev and Transport Minister Petar Mutafchiev.

Slučaj je dodatno ispolitizovan prošle nedelje kada se Kolev sastao sa liderom Socijalističke partije Sergejem Staniševim.
The issue was politicised further last week when Kolev met with the leader of the Socialist Party, Sergei Stanishev.

Pored razgovora sa Parvanovim, de Hop Shefer se takođe sastao sa novim bugarskim premijerom Sergejem Staniševim.
In addition to his talks with Parvanov, de Hoop Scheffer also met with the new Bulgarian prime minister, Sergey Stanishev.

Posle žestoke debate prošle srede zakonodavci su glasali 120 prema 119 za izbor lidera BSP-a Sergeja Staniševa za premijera.
After a heated debate last Wednesday, lawmakers voted 120-119 to elect BSP leader Sergei Stanishev as prime minister.

Pored Parvanova, Putin će se sastati i sa premijerom Sergejem Staniševim i predsednikom parlamenta Georgiem Pirinskim.
In addition to Parvanov, Putin is scheduled to meet with Prime Minister Sergey Stanishev and Parliament Speaker Georgi Pirinski.

40 odsto Bugara ima povoljno mišljenje o lideru BSP-a Sergeju Staniševu.
40 per cent of Bulgarians have a favourable attitude towards BSP leader Sergey Stanishev.

Međutim, u anketi 24 Časa rezultati su suprotni-- 34, 8 odsto za Saks-Koburga i 24 procenta za Staniševa.
But the 24 Chasa poll gave the opposite results-- 34.8 per cent for Saxe-Coburg and 24 per cent for Stanishev.

Očekuje se da će tri nova zamenika ministra ući u ministrov tim po odobrenju premijera Sergeja Staniševa.
Three new deputy ministers are expected to join the minister's team following Prime Minister Sergey Stanishev's approval.

Bugarskom socijalističkom partijom( BSP) premijera Sergeja Staniševa.
led by Prime Minister Sergey Stanishev's Bulgarian Socialist Party(BSP).

poverava mandat za sastav nove vlade lideru Bugarske socijalističke partije Sergeju Staniševu u ponedeljak( 15. avgusta) u Sofiji.[ AFP].
gives the mandate to form a new government to the leader of the Bulgarian Socialist Party Sergey Stanishev on Monday(15 August) in Sofia.[AFP].

gde se sastao sa premijerom Sergejem Staniševim i predsednikom parlamenta Georgijem Pirinskim.
where he met with Prime Minister Sergey Stanishev and Parliament Speaker Georgi Pirinski.

rekao je Saks-Koburg uoči trilateralnog sastanka koji je u sredu imao sa Staniševim i liderom MRF-a Ahmedom Doganom.
of Bulgaria," said Saxe-Coburg, ahead of a trilateral meeting Wednesday with Stanishev and MRF leader Ahmed Dogan.

Makedonije Sergeja Staniševa i Nikolu Gruevskog takođe su čestitali Obami
Sergey Stanishev and Nikola Gruevski, also congratulated Obama

U Bugarskoj, Boycho Kamenov diskutuje o izjavi premijera Sergeja Staniševa da je na bugarskom narodu da eliminiše korupciju.
In Bulgaria, Boycho Kamenov takes issue with Prime Minister Sergey Stanishev's assertion that it's up to the Bulgarian people to eliminate corruption.

Borisov je aludirao na to da su Staniševa verovatno ucenjivali ljudi pomenuti u izveštaju,
Borisov hinted that Stanishev was probably blackmailed by people mentioned in the report,