SERGEJ STANIŠEV - превод на Енглеском

• sergey stanishev
• sergei stanishev

Примери коришћења Sergej stanišev на Српском и њихови преводи на Енглески

bivši bugarski premijer Sergej Stanišev.
former Bulgarian Prime Minister Sergei Stanishev.

insistirajući umesto toga da njen lider Sergej Stanišev dobije najvišu funkciju u vladi.
insisting instead that its leader, Sergey Stanishev, should get the top job.

konačni pad Berlinskog zida», izjavio je bugarski premijer Sergej Stanišev.
final fall of the Berlin Wall," Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev said.

njegov bugarski kolega Sergej Stanišev saopštili su da će pojačati bilateralnu saradnju.
Recep Tayyip Erdogan and his Bulgarian counterpart, Sergey Stanishev, vowed to boost bilateral co-operation.

Bugarski premijer Sergej Stanišev izjavio je u četvrtak( 4. maj)
Bulgarian Prime Minister Sergei Stanishev told Greek media Thursday(4 May)

bugarski premijer Sergej Stanišev i grčki premijer Kostas Karamanlis prisustvovali su svečanom potpisivanju u Atini,
Bulgarian Prime Minister Sergei Stanishev and Greek Prime Minister Costas Karamanlis attended the signing cermony in Athens,

izjavio je premijer Sergej Stanišev nakon što je zahvatio prvu lopatu zemlje na mestu izgradnje elektrane snage 2. 000 megavata,
Prime Minister Sergei Stanishev said after turning the first sod of the 2,000-megawatt plant near the northern town of Belene,

Redžep Tajip Erdogan iz Turske, Sergej Stanišev iz Bugarske i Emil Bok iz Rumunije prisustvuju svečanom potpisivanju projekta gasovod Nabuko u Ankari,
Recep Tayyip Erdogan of Turkey, Sergei Stanishev of Bulgaria and Emil Boc of Romania attend the Nabucco Gas Pipeline signing ceremony in Ankara,

uputimo jasnu poruku u pogledu političke volje svih zemalja u regionu da razvijaju proces saradnje", rekao je bugarski premijer Sergej Stanišev, predsedavajući sastanka održanog u sredu.
send a clear message about the political will of all countries in the region to develop the co-operation process," aid Bulgarian Prime Minister Sergei Stanishev, chairman of Wednesday's meeting.

Potpredsednik EK Franko Fratini sastao se u ponedeljak sa bugarskim premijerom Sergejem Staniševim.
EC Vice President Franco Frattini met with Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev on Monday.

Kristofijas se u ponedeljak sastao sa Prvanovim i premijerom Sergejem Staniševim.
Christofias met with Parvanov and Prime Minister Sergei Stanishev on Monday.

Fratini se u ponedeljak sastao sa premijerom Sergejem Staniševim.
Frattini met with Prime Minister Sergey Stanishev on Monday.

Tokom posete Sofiji Vujanović se takođe sastao sa premijerom Sergejem Staniševim.
While in Sofia, Vujanovic also met with Prime Minister Sergei Stanishev.

Rasmusen je iz Bukurešta otputovao u Sofiju, na razgovore sa bugarskim kolegom Sergejem Staniševim.
From Bucharest, Rasmussen flew to Sofia for talks with Bulgarian counterpart Sergey Stanishev.

Delegacija se sastala sa premijerom Sergejem Staniševim, a potom bila domaćin ručka u Nacionalnom istorijskom muzeju u Sofiji.
The group met with Prime Minister Sergey Stanishev and then hosted a lunch at the National Museum of History in Sofia.

Potering se u Sofiji sastao sa premijerom Sergejem Staniševim, predsednikom parlamenta Georgijem Pirinskim
In Sofia, Poettering met with Prime Minister Sergey Stanishev, Parliament Speaker Georgi Pirinski

Slučaj je dodatno ispolitizovan prošle nedelje kada se Kolev sastao sa liderom Socijalističke partije Sergejem Staniševim.
The issue was politicised further last week when Kolev met with the leader of the Socialist Party, Sergei Stanishev.

de Hop Shefer( desno) pozdravlja se sa bugarskim premijerom Sergejem Staniševim uoči njihovog zvaničnog sastanka u petak( 2. septembra) u Sofiji.[ AFP].
is greeted by Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev prior to their official meeting in Sofia on Friday(2 September).[AFP].

razgovara sa bugarskim kolegom Sergejem Staniševim pre njihovog sastanka u Tirani prošle nedelje.[ Geti imidžis].
chats with Bulgarian counterpart Sergey Stanishev prior to their meeting in Tirana last week.[Getty Images].

Delegacija bugarske vlade na čelu sa premijerom Sergejem Staniševim završila je 8. maja trodnevnu posetu Moskvi.
A Bulgarian government delegation, led by Prime Minister Sergey Stanishev, completed a three-day visit to Moscow on May 8th.