STANOJEVIĆ - превод на Енглеском

• stanojevic
• stanojević

Примери коришћења Stanojević на Српском и њихови преводи на Енглески

Đorđe Stanojević, šef departmana Vizuelne umetnosti
Đorđe Stanojević, head of the Visual Arts department

šef Departmana vizuelnih umetnosti na FSU, Đorđe Stanojević, a koja je održana od 24. aprila do 15. maja u Galeriji" Progres", izazvala je veliku pažnju posetilaca.
Visual Arts Department head Đorđe Stanojević, which took place at the Progress Gallery from April 24 to May 15, attracted a lot of attention.

Vesna Stanojević, koordinatorka Sigurne kuće za žrtve porodičnog nasilja,
Vesna Stanojević, coordinator of the Women's Shelter, Maja Petrović, blogger,

šef Departmana vizuelnih umetnosti sa FSU Đorđe Stanojević. On će na velikom Bijenalu umetnosti u Pekingu predstavljati našu zemlju. Osmo bijenale umetnosti u Pekingu otvoreno je početkom septembra. Na njemu učestvuje veliki broj zemalja sa svih kontinenata. Publika u Pekingu moći će da vidi veliki diptih iz serije SonaraProfesor Stanojević odlučio je da na ovoj izložbi predstavi veliki diptih iz serije Sonara.
head of the Visual Arts department Đorđe Stanojević, who will represent our country at the Beijing International Art Biennale(BIAB). The 8th BIAB, opened in early September, welcomed many countries from all continents. Diptych from the Sonar series for the Beijing audienceProfessor Stanojević decided to exhibit the great diptych from the Sonar series at BIAB.

se hiljadama ljudskih života tamani."[ 15] Đorđe M. Stanojević, Etar i elektricitet u modernoj fizici,
discoveries to help people?"[15]Đorđe M. Stanojević, Etar i elektricitet u modernoj fizici,

On će biti na 12-časovnom putovanju zajedno sa Nebojšom Stanojevićem, TV producentom iz Sarajeva.
He will make a 12-hour-long trip with Nebojsa Stanojevic, a TV producer from Sarajevo.

Po Stanojeviću," niko iz DSS u Vranju nema veze sa onim što se dešavalo u Kolubari,
According to Stanojevic, nobody from the DSS in Vranje has anything to do with what happened in Kolubara and nobody from Vranje

Direktora Doma zdravlja, Vladana Stanojevića, osoblje je bilo na obuci
According to Vladan Stanojevic, the Acting Director of the Health Center,

godine srpskog režisera Ilije Stanojevića pronađen je u depou Austrijskog filmskog arhiva.
a 1911 film by Serbian director Ilija Stanojevic, was discovered in the vaults of the Austrian Film Archive.

Beogradski B92 preneo je izjavu Stojana Stanojevića, srpskog političkog lidera u Novom Brdu,
Belgrade-based B92 quoted Stojan Stanojevic, a Serb political leader in Novo Brdo,

Vesna VuksanO elektrifikaciji Srbije krajem XIX veka i Đorđu Stanojeviću, koji je najzaslužniji za nju, u Srbiji je počelo da se piše tek pre tridesetak godina.
the 19th century and about Djordje Stanojevic who earned all merits regarding electrification.

bavi promišljanjem ličnosti i dela Đorđa Stanojevića, u kontekstu Velikog rata
works of Djordje Stanojevic in the context of the WWI when Stanojevic was the rector of the University

gde je sa ambasadorom Milutinom Stanojevićem razgovarao o daljim koracima na realizaciji projekta„ Staro sajmište“.
where he discussed with Ambassador Milutin Stanojevic about the next steps in the realization of“Staro sajmiste” project.

šefa te odborničke grupe u lokalnom parlamentu Novice Stanojevića, rekavši mu da ne želim taj incident da dižem na nivo policije,
chief of the board group in the local parliament Novica Stanojevic, and told him that I did not want to carry this incident over to the police.

Prema rečima dr Slobodana Stanojevića, tehničkog direktora Naučnog instituta za veterinarstvo Srbije iz Beograda,
the order,” said Debeljak. According to Slobodan Stanojevic, technical director of the Institute of Veterinary Medicine of Serbia in Belgrade,

novinara Đuru Stanojevića( 42) iz Čoke udarao pesnicom u glavu
journalist Djuro Stanojevic(42) from Coka, by punching him in the head

Stanojević želi dobru igru.
Americans want fair play.

Stanojević: Veoma smo motivisani!
MD: Oh, I'm very motivated!

Stanojević, direktor ove ustanove.
Constituent Assembly, director of this establishment.

Stanojević: Veoma smo motivisani!
MR. HUBER: We are very motivated!