STARIJIM LJUDIMA - превод на Енглеском

• old people
• elderly people
• older adults
• older people
• with older women

Примери коришћења Starijim ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ohrabrite dete da stvara veze sa starijim ljudima, na primer pomažući komšiji da sredi dvorište.
Encourage children to build connections with older adults, such as helping a neighbour to shovel the snow.

Ponekad bih voleo da živim kao što se nekada živelo… sa decom i starijim ljudima, kao u normalnim zgradama.
Sometimes I wish for the old-fashioned way of doing things with children and old people, like normal buildings.

Holandska vlada razmatra da predloži zakon koji bi starijim ljudima koji nisu bolesni dao zakonsko pravo na samoubistvo uz asistenciju, ako smatraju da su proživeli život.
The Dutch government is considering a new law to give elderly people who are not sick the legal right to assisted suicide if they feel their lives are"complete".

Ako pronađemo načine da pomognemo starijim ljudima da duže zadrže svoje kognitivno zdravlje
If we can find ways to help older people retain their cognitive health

Svim starijim ljudima nije potrebna
Not all elderly people need or want constant,

Zato je odvojen život rastući trend među starijim ljudima koji žele da održe vezu.
And so living apart seems to be a growing trend among older people trying to keep things fresh.

poštovanja starijih i pričanja sa poštovanjem sa starijim ljudima.
honouring and speaking respectfully to older people.

Pored toga, tuširanje se za razliku od kupanja preporučuje starijim ljudima, jer smanjuje rizik od povreda u slučaju pada.
In addition, showering, as opposed to taking a bath, is recommended for older people because it reduces the risk of injury related to falling.

pokazuju poštovanje prema starijim ljudima, ponašaju se mirno na javnim mestima
show respect for older people, behave quietly in public places,

Međutim, niko mi nikadanije rekao da treba da ustanem starijim ljudima, trudnicama i onima sa malom decom.
However, no one ever told me that I should get up for older people, pregnant women and those with little children.

Trudili smo se da tokom sih ovih godina koliko postoji moja fondacija deo naših aktivnosti posvetimo starijim ljudima.
Since the establishment of my Foundation we have tried to dedicate part of our activities to the elderly.

još uvek je veoma popularan u ruralnim oblastima i među starijim ljudima.
is still extremely popular in rural areas and among the elderly.

Starijim ljudima i nama, mladima kako nas oni zovu,
Old people and us, young ones as they call us,

će pojedinim starijim ljudima biti konačno dopušteno da se sutra iskrcaju.
though authorities said some elderly people would finally to be allowed to disembark on Friday.

moje istraživačko iskustvo usadilo je čvrstu želju za korišćenje senzora za pomoć starijim ljudima.
my research experience really implanted in me a firm desire to use sensors to help the elderly people.

Nespretne razgovori sa starim ljudima, loše sir ploče,
Awkward conversations with old people, bad cheese plates… a funeral,

Ja pomažem starim ljudima, za ime Boga.
I help out old people for chrissake.

Starim ljudima je potrebno manje sna.
Old people need less sleep.

Starim ljudima više prija sanatorijum.
You know as old people the sanatorium suits more.

Da li su starim ljudima drugi stari ljudi seksi?
Do old people think other old people are hot?