STAROM SVETU - превод на Енглеском

• old world
• ancient world

Примери коришћења Starom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali u starom svetu, ovaj izvršilac bi rekao:„ Bio sam samo u zabludi da držim sve pod kontrolom.
But in the old world, this executive said,"I only had the illusion of control.

Ne, čak i više od toga, oni otvaraju vrata da papstvo u protestantskoj Americi zadobije prevlast koju je izgubilo u Starom svetu.
Nay, more, they are opening the door for the papacy to regain in Protestant America the supremacy which she has lost in the Old World.

Ovo su ljudi koji su došli do prekretnice u svojim životima, gde su postali fizički nesposobni živeti stari život u starom svetu.
These are people who have come to a transition point in their lives where they become physically incapable of living the old life in the old world.

lokaciji za koju se veruje da je bila jedno od glavnih svetilišta sledbenika Orfeja u starom svetu.
which is believed to have been one of the main sanctuaries for Orpheus worshippers in the ancient world.

Vremenom će se najveći broj ljudi složiti da mnogo toga nije valjalo u starom svetu, koji sada brzo prolazi,
In time, most will agree that much was wrong in the old world, now quickly passing out,

Stari svet je pun sjaja.
The old world is filled with splendors.

Старог света.
Old world.

Starog sveta ili Novog sveta?.
The Old World or the New World?.

Стари Свет је продукт органског развоја историје човечанства.
The Old World is a product of organic development of human history.

Žrtvovao si svoj stari svet, starog sebe.
You sacrificed your old world, your old self.

Стари Свет се обично супротставља Новом Свету, тј.
The Old World is usually set against the New World, i.e.

Стари Свет је продукт органског развоја историје човечанства.
The Old World is an organic product of human history.

На шта се односи стари свет и нови свет?.
What do old world and new world mean?”?

Сви у старом свету су имали емисију.
Everyone in the old world had a show.

У Старом свету, биљка је постала широко распрострањена почетком 16. века.
In the Old World, the plant became widespread in the early 16th century.

Stari Svet, Novi Svet..
The Old World, the New World..

Стари свет, није нови.
Old World, not new.

Pribojavam se našeg starog sveta iz koga smo pobegli samo na kratko, razumeš?
I'm a little bit affraid of our old world see?

Тај стари свет и његове вредности нестају.
Our old world and its problems will disappear.

Uništavanje starog sveta i stvaranje novog je stara ideja.
To destroy the old world and build a new one is an old idea.