STAROSNA - превод на Енглеском

• age

Примери коришћења Starosna на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li imate tekvondo za decu, koja je cena i starosna granica?
Do you have kids prices and what is the age limit for a child?

Bio je prilično stariji od mene, ali starosna razlika zapravo uopšte nije važna.
He's a bit older than Elle, but the age difference never bothered me.

Dakle, za ispijanje ovog napitka nije postojala starosna granica.
Until now there has been no age restriction on drinking.

I naravno, moja starosna penzija.
And of course my old-age pension.

Da li mislite da postoji starosna granica za učenje?
Do you think there is an age limit to start learning?

Starosna dob zaposlenih je između 19 i 57, sa najrazličitijim radnim iskustvima iza sebe.
Ages of the new employees range from 19 to 57 and all offer a variety of experience.

Pored toga, gornja starosna granica za pokretanje krivičnog postupka u sudu za maloletnike pomera se sa 15 na 18 godina.
In addition, it raises the age limit for prosecuting adolescents in juvenile courts from 15 to 18.

Prevremena starosna penzija ne može da bude ništa drugo
Early old-age pension can be nothing else

Džejn smatra da je starosna granica od 16 godina za učestvovanje u nagradnim igrama
She now thinks that the age limit for buying the lottery, which is 16,

To može biti starosna grupa ili specifična kulturna struktura,
This can be an age group or particular strand of culture;

Maksimalna zarada korisnika kredita ne može da prelazi 100. 000 dinara, dok je starosna granica za otplatu kredita 65 godina.
The maximum salary of the loan beneficiary may not exceed RSD 100.000, whilst the age limit for loan repayment is 65.

Trenutno postoji samo jedna starosna kategorija u zemlji koja sebe može smatrati' čistom' i koja ima pravo da kritikujе: ljudi koji sada imaju najviše 40 godina», piše Delice.
Right now there is only one age category which can consider itself'clean' and which has a right to criticise: the people who are now 40 years old at most," writes Delice.

Dve trećine se takođe složilo da starosna granica kada osobe mogu da predaju zahtev za zakonsku promenu oznake za rod treba
Two thirds also agreed that the age at which people can apply to legally change their gender should be lowered from 18 to 16,

od strane mlađe publike, mi ćemo pribaviti saglasnost lica sa roditeljskom odgovornošću pre nego što izvršimo prikupljanje podataka o ličnosti ako se to zahteva prema važećim zakonima( starosna dob za koju je potrebna saglasnost varira od Države do Države).
we will obtain consent from the person with parental responsibility before we collect personal data where it is required by applicable laws and regulations(the age at which consent is necessary varies from Country to Country).

je penzijska reforma veliki ispit za Rusiju gde je starosna granica za odlazak u penziju 55 do 58 godina i da je jedini način da Rusija opstane da se pomeri starosna granica.
stating that the pension reform is a big test for Russia where the retirement age went from 55 to 58 and that"the only way for Russia to survive was to shift the age limit.".

tako formirana starosna struktura, preko dejstva na smanjenje nataliteta, odnosno na povećanje mortaliteta,
the newly formed age structure is increasingly becoming one of the basic factors to further decline in population,

Становништво према полу и старосној групи( Попис 29. маја 2009):[ 1].
Population by Sex and Age Group(Census 29.V.2009):[12].

Postoji razlog za starosni minimum potreban za glasanje.
There is a reason for voting age minimums.

Старосна ограничења: до 1, 5 година,
Age restrictions: up to 1.5 years,

U starosnu, moram u starosnu penziju!
By age, just by age…!