START-UP - превод на Енглеском

• start-up
• start-ups
• startup

Примери коришћења Start-up на Српском и њихови преводи на Енглески

Успостављање новог екосистема за подршку МСП сектору и start-up предузећима, за проналажење извора финансирања
Establishment of a novel type of SMEs and Start-ups ecosystem with coaching for fund-raising and access to investment sources,

ко-креирање и развој start-up предузећа,….
co-creation and start-up development.

Myriad Genetics је једноставно start-up који су основали истраживачи на том универзитету како би стекли власништво над патентом након тестирања.
Myriad Genetics was simply a startup founded by researchers at the university to take possession of the patent after the test's discovery.

Ovaj brend je veoma tražen od strane start-up firmi, malih preduzeća koji posluju sa ograničenim budžetom
This brand is highly sought-after by start-ups, small businesses operating under a limited budget,

Nudimo Vam slobodu da biste otkrili šta Vam odgovara: otkrijte našu energičnu i eksperimentalnu atmosferu start-up preduzeća ili pronađite svoje mesto unutar stabilne glavne korporativne strukture.
Discover our vibrant and experimental start-up atmosphere or find your place within a solid major corporate structure.

koliko je za start-up firme važno da zadrže svoje osnivače?
how important is it for start-ups to retain their founders?

U redu, pozdravimo naš posljednju grupu u finalu ovogodišnjeg TechCrunch Disrupt Start-Up Battlefielda.
All right, let's welcome our final team to the finals of this year's TechCrunch Disrupt Start-Up Battlefield.

Taj osećaj želje da se pomogne razvojnim izazovima Ugande je uobičajen među start-up firmama u ovoj zemlji.
That sense of wanting to help address Uganda's development challenges is common amongst the country's start-ups.

Pored toga, start-up poslove obično lansiraju serijski preduzetnici koji znaju druge serijske preduzetnike, pa ako vaša firma propadne,
In addition, startups are often launched by serial entrepreneurs who know other serial entrepreneurs,

to bi u suštini bila start-up zemlja”, kaže Džo Kvirk( Joe Quirk) koji je predsednik ovog Instituta.
it would essentially be a start-up country,” said Joe Quirk, president of the Seasteading Institute.

to bi u suštini bila start-up zemlja”, kaže Džo Kvirk( Joe Quirk)
it would essentially be a start-up country," Joe Quirk, president of the Seasteading Institute

Start-up из Сивца( Кула) развио је решење из области пољопривредне механизације,
The start-up from Sivac(Kula) developed a new solution in the field of agricultural mechanization,

Pridružio se prvoj grupi u Y Combinatoru, start-up inkubatoru koji obezbeđuje novac i savete u zamenu za udeo u kompaniji.
He joined the first intake at Y Combinator, a start-up incubator that provides money and advice in exchange for equity in its participants' companies.

Kada ulazite u nešto potpuno novo za vas: pokrećete start-up, selite se u inostranstvo,
When you embark on something completely new for you, such as launching a start-up, moving abroad,

Pogledajte kako je start-up sačinjen od samo dvoje programera prerastao za dve godine u tim od 24-oro ljudi.
You will see how a start-up consisting of only two programmers has grown into a team of 24 people in two years.

Imate dobru ideju za start-up, ali želite da vaš mali biznis bude drugačiji u moru sličnih?
You have a good idea for a start-up, but you would like your small business to be something different than the sea of others?

to bi u suštini bila start-up zemlja”, kaže Džo Kvirk( Joe Quirk) koji je predsednik ovog Instituta.
it could essentially be treated as a start-up country,” said Joe Quirk, president of the Seasteading Institute.

Evropska unija i Vlada Švajcarske će sa ukupno 180. 000 evra podržati do 20 start-up preduzeća u oblasti proizvodnje,
The European Union and the Swiss Government earmarked 180,000 euros to support up to 20 business start-ups in the fields of manufacturing,

Trećina projekata pomogla je da se stvore start-up biznisi. Između 2014. i 2018. godine,
A third of projects helped create spin-offs and start-ups. Between 2014

jedan od načina za odgovaranje na potrebe kupaca koje se menjaju velikom brzinom te su odlučili da se usmerimo ka start-up zajednici i potražimo ideje koje će korisničko iskustvo podići na sledeći nivo.
respond to rapidly changing customers' needs, so have decided to tap the startup community and look for ideas that will move customer experience to the next level.