STAVILI - превод на Енглеском

• put
• placed
• got
• laid
• putting
• place

Примери коришћења Stavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavili smo heroin iza IC6 frižidera.
We have placed the heroin behind the IC6's fridge.

Stavili je u dobru.
They are putting on a good.

Stavili smo stražare i posadu u odvojene ćelije u bloku 7.
We've got the guards and the crew in separate cells in Block 7.

Stavili ga u zatvor gde je ubijen.
Put him in prison, where he was murdered.

na povjerenju koje ste stavili na mene.
for the confidence you have placed in me.

Doslovno su stavili sva jaja u moju košaru.
They are literally putting all their eggs in my basket.

Stavili smo dečka pod prismotru.
We've got the boy under surveillance.

Nece ga stavili na spavanje, zar ne?
They're not gonna put him to sleep, are they?

Napravili su velikog drvenog konja i stavili ga napolje van zidina grada.
They built a big wooden horse and placed it outside the walls to the city.

Stavili su Astrid na nišan,
They were putting Astrid in the crosshairs,

Stavili su odašiljač u Sofiju.
They've got a tracker in Sophia.

Jeli, onaj majmun štu su ga stavili dole… šta, nov je?
That squinter they have put downstairs, is he new?

I hvala ti za nagradu koju ste stavili na nas.
And thank you for the bounty that you have placed upon us.

Zato su stavili moj krevet usred prostorije. Ispod Crnoga bisera.
That is why… they are putting my bed in the middle of the room… under the black pearl.

Vjerojatno su stavili krivi datum.
They must've got the dates wrong.

Zašto bi ukradeni broj stavili na drugi ukradeni auto?
Why would someone put stolen VINs on another stolen car?

Žrtva je bila živa kad su ga stavili u ovu jamu.
The victim was still alive when he was placed inside the tank.

Stavili su kao raspodelu kroz kanale. Kanale?
They're putting an allocation through channels?

Stavili su ručnu bombu na nju, Rouze.
They've got a grenade on her, Rose.

Stavili su me u zatvor.
I was put into jail.