STAVLJAJUCI - превод на Енглеском

• putting
• placing

Примери коришћења Stavljajuci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam stavljajuci cijevi u grlu ce vam pomoci da disati.
I'm putting a tube in your throat to help you breathe.

Sire tajni zakon… stavljajuci obrnute poruke u pjesme, stari.
They passed a secret law… to put backward messages in our records, man.

Mi smo stavljajuci cijev u usta
We're putting a tube in your mouth

Ne zanima me što to sranje znaci stavljajuci život Clive u opasnosti.
I do not care if this shit means putting the life of Clive at risk.

Ja razumijem ti odlazis grad sutra i stavljajuci Dana Scotta u mjesto.
I understand you're leaving town tomorrow and putting Dana Scott in your stead.

Mi bi rekao 15, 000 jucer obavjestajci su ga stavljajuci blize 25.
We'd said 15,000 yesterday intelligence reports are putting it closer to 25.

Stavljajuci se iznad zakona, unistila je jednakost pred zakonom!
By placing herself above the law, she has destroyed the equality of justice!

Vi ste stavljajuci sve nase cips dolje GaGa na strane, ne mozemo pobijediti.
You're putting all our chips down on a single hand we can't win.

Zato ste postavili svoj zapovjedni stožer u mom uredu, stavljajuci moj prst na okidac.
That's why you set up your command center… In my office, effectively putting my finger on the trigger.

Pogotovo ako to znaci stavljajuci sebe, a možda je naša obitelj, u opasnosti?
Especially if it means putting yourself, and maybe our family, in jeopardy?

Stavljajuci Pinchota iza rešetaka pozvali ste Holmana da dodje po njega
And putting Pinchot behind bars is just inviting Holman to come after him

Stavljajuci na stranuvojnu- a Cast,
Putting aside the military's honor,

Menjao si sebe za Armstronga i Minea, stavljajuci se u, kako bi se moglo nazvati, Jack Pot situaciju.
You traded yourself for Armstrong and Mineo, putting yourself into what can only be called a jackpot situation.

Kakogod, visoku koncetraciju glukoze u srcu izbacu je nam nekoliko podvrsta, stavljajuci nas na juzni pacifik.
However, the high concentration of cardio glycoside Rules out several subspecies, orienting us in the south pacific.

Mislio sam da si se izdigla stavljajuci Blake u svoju službu,
I thought you were stepping up, putting Blake on your service,

Inace mi smo stavljajuci sudbinu sto je Najznacajniji ugovor ovog predsjednistva u rukama od23- year- old koji su mozda nesto razumio svaki peti rijec.
Otherwise we're putting the fate of what is the most significant agreement of this presidency in the hands of a 23-year-old who may have only understood every fifth word.

Dakle, stavljajuci dinosaure natrag,
So putting the dinosaurs back,

Stavljajuci kamenje na njih kako bi obelezio mesto.
Placing a stone on top of the stash to mark the site.

Zapocnite stavljajuci osoblje zajedno.
Start putting a staff together.

Ja sam stavljajuci ovaj off godinama.
I've been putting this off for years.