Примери коришћења Stavljanjem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, i učiniti ga kazna stavljanjem' bio'".
efikasno mogu zaštitili svoje nokte u salonima lepote- stavljanjem veštačkih noktiju.
Ako niste sigurni da li su vaša jaja sveža, testirajte ih stavljanjem u posudu sa slanom vodom.
Ukoliko predsednik misli da će nas stavljanjem vetoa na ovaj zakonski predlog sprečiti da radimo na promeni kursa u Iraku,
If the president thinks by vetoing this bill he will stop us from working to change the direction of the war in Iraq,Sam kofein je takođe pokazao da poboljšava fizičke performanse mobilisanjem masnih kiselina iz masnih tkiva i stavljanjem na raspolaganje za korišćenje kao energiju.
Caffeine itself has also been shown to improve physical performance by mobilizing fatty acids from the fat tissues and making them available for use as energy.Sam kofein je takođe pokazao da poboljšava fizičke performanse mobilisanjem masnih kiselina iz masnih tkiva i stavljanjem na raspolaganje za korišćenje kao energiju.
Caffeine has also been shown to enhance physical performance by mobilizing fatty acids from the fat tissues and making them available to be used as a source of energy.pokušate sa mrvljenjem tablete i stavljanjem u praznu kapsulu.
Kineska uprava izgleda smatra da može postići socijalnu stabilnost stavljanjem ljudi pod mikroskop,
Chinese authorities seem to think they can achieve‘social stability' by placing people under a microscope,Kineska uprava izgleda smatra da može postići socijalnu stabilnost stavljanjem ljudi pod mikroskop,
Chinese authorities seem to think they can achieve‘social stability' by placing people under a microscope,Kineska uprava izgleda smatra da može postići socijalnu stabilnost stavljanjem ljudi pod mikroskop,
Chinese authorities seem to think they can achieve'social stability' by placing people under a microscope,integrisanu politiku- stavljanjem prava žrtve u središte svih preduzetih radnji”, ukazao je Odbor za jednakost i ne-diskriminaciju.
prosecution of the perpetrators and integrated policies- by placing the rights of the victim at the centre of all actions taken,” the committee pointed out.Možda jeste, zar se ne bi vanzemaljci bavili nekom prepoznatljivom aktivnošću- stavljanjem malih svetova oko zvezde da uhvate slobodnu sunčevu svetlost,
Maybe it is, but wouldn't aliens engage in some recognizable activity-- put worldlets around a star to capture free sunlight,Ili najviše stavljanjem sebe u ulogu tog nekog drugog prema kome, na primer, imamo predrasude
But mainly by putting ourselves in shoes of the person we have prejudices about,bezbednosti hrane na višu nivo stavljanjem u službu svih raspoloživih resursa,
food safety to the next level by putting into service all available resources,Nakon što je sud objasnio prvu od tri tačke presude-- da ima jurisdikciju nad slučajem- saopštio je da je sa 15 prema 1 zaključio da je Grčka prekršila Član 11 Privremenog sporazuma iz 1995. godine stavljanjem veta na kandidaturu Makedonije za članstvo u NATO-u tokom samita u Bukureštu 2008. godine.
After the court addressed the first of the verdict's three points-- that it has jurisdiction in the case-- it concluded in a 15 to 1 ruling that Greece violated Article 11 of the 1995 Interim Accord by vetoing Macedonia's bid for NATO membership at the 2008 summit in Bucharest.Stavljanje sebe na kocku dolazi sa cenom.
Toliko o stavljanju svih jaja u jednu korpu.
Talk about putting all your eggs in one basket.Пре стављања ових прскалица у акваријум,
Before placing these sprayers in the aquarium,Пре стављања сијалица у складиште,
Before putting the bulbs in storage,Пре стављања биљку у припремљене смесе,
Before placing the plant in the prepared mixture,
