STEČAJ - превод на Енглеском

• bankruptcy
• insolvency

Примери коришћења Stečaj на Српском и њихови преводи на Енглески

čekamo stečaj", rečeno je u TVA,
We are waiting for bankruptcy proceedings", says TVA,

Detroit je stečaj grad duhova gdje je dobio bolju šanse za dobivanje pucao od vas učiniti pronalaženju ulične svjetiljke koja radi.
Detroit is a bankrupt ghost town where you got a better chance of getting shot than you do finding a streetlight that works.

U kompaniju je uveden stečaj u julu, ali nije jasno
The company entered a bankruptcy procedure in July 2013,

Elanu je pretio stečaj, jer zbog propisa EU nije mogao
Then Elan was threatened by bankruptcy because, due to EU regulations,

fondovi koji su dali sredstva u vreme kada je kompaniji pretio stečaj.
as well as funds that provided capital when Agrokor was threatened by bankruptcy.

( i) stečaj kupca nastao posle izveštajnog perioda obično potvrđuje da je gubitak u vezi sa potraživanjem već postojao na kraju izveštajnog perioda
The bankruptcy of a customer that occurs after the reporting period date usually confirms that a loss existed at the end of the reporting period on a trade receivable

( i) stečaj kupca nastao posle izveštajnog perioda obično potvrđuje da je gubitak u vezi sa potraživanjem već postojao na kraju izveštajnog perioda i da entitet treba
(i) the bankruptcy of a customer that occurs after the reporting period usually confirms that the customer was credit-impaired a loss already existed at the end of the reporting period on a trade receivable

( i) stečaj kupca nastao posle izveštajnog perioda obično potvrđuje da je gubitak u vezi sa potraživanjem već postojao na kraju izveštajnog perioda
(i) the bankruptcy of a customer that occurs after the end of the reporting period usually confirms that a loss existed at the end of the reporting period on a trade receivable

njena administracija će sprečiti njihovo prekomerno zaduživanje koje bi ih u slučaju loših procena moglo oterati u stečaj i izazvati ekonomsku krizu.
her Administration would prevent those firms from becoming so overleveraged that a faulty bet could bankrupt them and lead to widespread economic crisis.

prenoćište u Preševu zakupilo je po ceni od 8. 000 evra na period dok traje stečaj u„ Zavarivaču“, odnosno dok se ne javi novi kupac ove firme.
of the subsidiaries of the"Jumco" company from Vranje,"> which rented the doss-house in Presevo at the rate of 8,000 euros for the duration of bankruptcy at“Zavarivac”, or until a purchaser of the company emerges.

kada se uzmu u obzir sve okolnosti, stečaj" Future" i nemogućnost da se naplate dugovi
of newspapers like"Blic" or"Novosti", but taking into account the bankruptcy of"Futura" and the impossibility of collecting the outstanding debts,

Стечај захтева 300 долара само за подношење папирологије.
Bankruptcy demands a $300 fee only for filing the paperwork.

Цриптоцурренци размена БитГраил објављује стечај након хацк- Блоцкцхаин Новости.
Cryptocurrency exchange BitGrail announces insolvency after hack- Blockchain News.

Размена, стечај и још више о предмету.
Exchange, bankruptcy and what's more about the subject.

Стечај даје људима у финансијским тешкоћама нови почетак.
Bankruptcy gives people in financial difficulty a fresh start.

Из стечаја! Комерцијални
From insolvency!! Commercial

Стечај Квартални извештаји.
Bankruptcy Quarterly Reports.

Они званично најавио свој стечај 8. фебруара, 2018.
They officially announced their insolvency on February 8th, 2018.

Стечај може бити ментално олакшање за неке људе.
Bankruptcy can be a mental relief for some people.

Следећа порука: Цриптоцурренци размена БитГраил објављује стечај након хацк.
Next Post: Cryptocurrency exchange BitGrail announces insolvency after hack.