THE BANKRUPTCY - превод на Српском

• bankrotstvo
• стечајног
• банкрот
• стечајни
• stečajni
• stečajnog
• bankrot
• банкрота
• bankrota
• bankrotstva

Примери коришћења The bankruptcy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since the bankruptcy.
Од стечаја.

What is the role of a bankruptcy trustee in the bankruptcy of individuals?
Која је улога стечајног управника у стечају појединаца?

Only to its status as higher in the bankruptcy order of priority than subordinated debt.
Само у свом статусу као виши у стечајном поретку приоритета од подређеног дуга.

Riksbank encountered by the bank after the bankruptcy was purchased by the state.
Риксбанк наишла од банке након што је стечај купио од стране државе.

Pursuant to Articles 132 and 133 of the Bankruptcy Law RS Official Gazette, nos.
На основу члана 132. и 133. Закона о стечају" Сл. Гласник РС", бр.

Chrysler broke out of the bankruptcy proceedings with the United Auto Workers pension fund, Fiat
Крајслер је изашао из стечајног поступка уз UAW америчког Уједињеног пензионог фонда радника у ауто-индустрији,

The Director of the Agency renders a decision to strike the bankruptcy administrator off the List of Bankruptcy Administrators in case of death.
Директор Агенције доноси решење о брисању стечајног управника из именика стечајних управника у случају смрти стечајног управника.

The result was the bankruptcy of more than 1,100 companies by 1990,
Резултат је био банкрот више од 1100 државних компанија до 1990,

Preparation of the new regulatory framework for the bankruptcy of entrepreneurs Currently, the bankruptcy framework in Serbia applies only to legal persons.
Уређење стечаја предузетника Примена постојећег стечајног оквира у Републици Србији ограничена је само на правна лица.

SETimes: What affect did the bankruptcy of A1 TV have on broadcast media and media in general in Macedonia?
SETimes: Kakav je uticaj imalo bankrotstvo A1 TV na elektronske medije i medije generalno u Makedoniji?

This latter is only supposed to happen if the thing that causes the bankruptcy is a result of debt to the bank.
Ово последње треба да се деси само ако је ствар која изазива банкрот резултат дуга према банци.

Chrysler emerged from the bankruptcy proceedings with the United Auto Workers pension fund, Fiat S.p.A.,
Крајслер је изашао из стечајног поступка уз UAW америчког Уједињеног пензионог фонда радника у ауто-индустрији,

told SETimes that the bankruptcy of Malev will affect her when travelling home.
kaže za SETimes da će bankrotstvo Maleva uticati na njena putovanja kući.

claims is proposed by the bankruptcy administrator or the creditor,
потраживања предлаже стечајни управник или поверилац,

You typically won't spend much time in court or in front of the bankruptcy judge- it's mostly an administrative process carried out by your trustee.
Обично нећете провести много времена на суду или испред стечајног судије- то је углавном административни поступак који је извршио ваши старатељ.

Therefore, the bankruptcy case will not close until all of the payments have been made, which is usually not for several years.
Дакле, стечајни случај неће се затворити док се не изврше све исплате, што обично није неколико година.

Yesterday the bankruptcy manager, Aleksije Kaludjerovic, visited the station,
Juče je u televiziju stigao stečajni upravnik Aleksije Kaluđerović,

The decision on fulfilment of conditions for initiation of the bankruptcy procedure over the bank
Решење о испуњености услова за покретање стечајног поступка је коначно.

The strict implementation of the bankruptcy procedure is also necessary for the reallocation of total resources of the domestic economy.
Striktno sprovođenje procedure stečajnog postupka takođe je neophodno u pogledu realokacije sveukupnih resursa domaće privrede.

If you own an existing life insurance policy, it is usually left untouched by the bankruptcy court, to protect the interests of your beneficiaries.
Ако поседујете постојећу политику животног осигурања, стечајни суд обично не дозвољава заштиту интереса ваших корисника.