Примери коришћења Stečena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Profesor je izrazio uverenost da će stečena znanja ovim mladim ljudima biti osnova za izbor puta daljeg obrazovanja po završetku srednje škole.
The professor expressed confidence that the gained knowledge would form the basis for young people to choose ways of further education after graduating from a secondary school.Devet od deset bivših studenata koji su učestvovali u programu Erazmus+ navelo je da u svakodnevnom radu koriste veštine i iskustva stečena u inostranstvu.
Nine in ten Erasmus+ alumni say they make use of the skills and experiences acquired abroad in their daily work.I izmena koja se tiče načina na koji je imovina stečena uživa široku podršku građana.
trajnija od moći stečena kroz pretnju.
permanent than the power gained through threat of punishment.Devet od deset bivših studenata koji su učestvovali u programu Erazmus+ navelo je da u svakodnevnom radu koriste veštine i iskustva stečena u inostranstvu.
Nine out of ten former alumni say that they apply skills and experiences acquired abroad in everyday life.Danas na internetu i društvenim medijima, primenjujući veštine i znanja stečena na različitim obukama za medije koje je organizovao OEBS.
social media presence of the daily Danas by implementing skills and knowledge obtained in various media-related training courses organized by the OSCE.studenti će biti u mogućnosti da praktično primene stečena znanja iz interne revizije, kao jedne od najatraktivnijih profesija današnjice.
students will be able to apply gained knowledge in the field of internal audit.usvojiti preduzetnički način razmišljanja i preneti stečena znanja na praktične primere.
adopt an entrepreneurial mindset and transfer acquired knowledge to practical examples.Voleo bih da čujem učenike kako dele svoja iskustva i razumevanja stečena učenjem Fa, u kultivaciji.
I would like to hear students share their experiences and understandings gained through studying the Fa in cultivation.Stečena znanja predstavljaju osnovu za primenu baza podataka
Acquired knowledge paves the way for implementing databasestrah od uranjanja u život će nestati, a stečena iskustva će voditi naš um do boljeg rasuđivanja.
fear of plunging into life will disappear, and the experiences gained will guide our mind to better judgment.Stečena prava nacionalnih manjina u oblasti informisanja na maternjem jeziku ne smeju se umanjivati.
The acquired rights of national minorities in the area of informing in their native language should not be diminished.trajnija od moći stečena kroz pretnju.
permanent than the power gained through threat of punishment.Stečena znanja će im omogućiti da samostalno rade na razvoju kompleksnih softverskih sistema upotrebljavaljući najnovije tehnologije
The acquired knowledge will enable them to independently work on the development of complex software systems through usage of the latest technologyU današnje vreme koje je obeleženo ubrzanim tehnološkim razvojem neophodno je kontinuirano unapređivati stečena znanja.
At this day and age of a fast changing technological development, it is necessary to continuously upgrade the gained knowledge.trajnija od moći stečena kroz pretnju.
permanent than the power gained through threat of punishment.”.je vežba uspešno izvedena i da su stečena dragocena iskustva koja će biti od velike koristi svim učesnicima.
was successfully performed and that valuable experiences were gained, which would be of great benefit to all participants.Aralica će doprineti daljem razvoju kompanije MOL Serbia koristeći znanja stečena na vodećim pozicijama u industrijama duvana i maloprodaje.
Aralica will contribute to the further development of the company MOL Serbia using the knowledge gained in leading positions in the tobacco and retail industries.Građanima se garantuju prava i slobode stečena u doba revolucije, uključujući jednakost pred zakonom
They all guaranteed the rights and liberties won in the Revolution, which included equality before the lawTada snagom stečena u meni od strane Grada Vega
