VESTED - превод на Српском

• стечени
• поверена
• стечен
• stečeni
• у одежди

Примери коришћења Vested на Енглеском и њихови преводи на Српски

is vested in UNMIK and is exercised by the Special Representative of the Secretary-General.”.
administraciju sudstva“, poverena je UNMIK-u i vrši je specijalni predstavnik.

And by the power vested in me by the sovereign nation of Texas,
У складу са овлашћењима која ми је поверила независна нација Тексаса,

Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object be it material or intellectual.
Приватна својина је право додељено појединцу или групи људи да ужива користи од једног објекта, било да је материјалан или интелектуалан.

The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object,
Приватна својина је право додељено појединцу или групи људи да ужива користи од једног објекта,

asked Georgieva if she was prepared to fight against vested, parochial interests operating throughout the EU.
pitao je Georgijevu da li je spremna da se bori protiv stečenih, uskih interesa koji deluju širom EU.

The peculiar dance of the'indignados' stubbornly refuses its burial in the name of defending vested rights from the'good old days of credit-based prosperity'.
Karakteristična igra' Indignadosa' tvrdoglavo odbija njegovo sahranjivanje u ime odbrane stečenih prava iz' starih dobrih dana prosperiteta zasnovanog na kreditu'.

you're already fully vested in the plan.
већ сте у потпуности додијељени у план.

It only takes three years for an employee to become fully vested in a DB(k) pension plan.
Потребно је само три године да запосленик постане у потпуности додијељен ДБ( к) пензијском плану.

your employer could say you are 100 percent vested in retirement benefits after eight years of service,
ваш послодавац би могао да каже да сте 100% стечени пензионим накнадама након осам година радног стажа,

which stipulates that the"judicial Power of the United States, shall be vested in one supreme Court" together with any lower courts Congress may establish.
ће„ судска власт на простору Сједињених Америчких Држава бити поверена једном Врховном суду“, заједно са нижим судовима које Конгрес може успоставити.

In December 1921 the Greek Ambassador in Washington informed the authorities in Thessaloniki that Archbishop Meletios, vested, had taken part in an Anglican service,
Тако је грчки амбасадор у Вашингтону 17. децембра 1921. године известио Перфектуру у Солуну да је Мелетије„ у одежди узео учешћа на англиканском богослужењу,

On 17 December 1921 the Greek Ambassador in Washington informed the authorities in Thessaloniki that Meletios, vested, took part in an Anglican service,
Тако је грчки амбасадор у Вашингтону 17. децембра 1921. године известио Перфектуру у Солуну да је Мелетије„ у одежди узео учешћа на англиканском богослужењу,

A decree vested the Saeima's functions in the cabinet until a new constitution could be drafted.[6]
Декретом су функције Саиме додељене кабинету док се изради нови устав.[

Time Limits If your options have been vested and you are still leaving, then companies typically
Ако су вам опције додељене и још увек одлазите, онда компаније обично креирају временско ограничење

before 7 November 2002 or to instruments that were granted after 7 November 2002 and vested before the later of(a)
primeni IFRS 2 za instrumente kapitala koji su dodeljeni posle 7. novembra 2002. godine, a stečeni su pre kasnijeg od ova dva datuma(

including benefits that are not yet vested(see paragraph 28.26)
uključujući primanja koja još uvek nisu stečena( videti paragraf 28. 26)

Orange vests, rifles, and beer coolers?
Narandžasti prsluci, puške, i hladnjaci sa pivom?

I borrowed this vest from a friend, and it belongs to him.
Pozajmio sam jaknu od prijatelja, i to je njegovo.

The vest was no longer needed.
Zapadu vise nije ni trebalo.

Now you've all seen these vests stop a.357 magnum bullet.
Видели сте како прслук зауставља магнум" деветку".