VESTED in Polish translation

• nadanej
• powierzonej
• żywotny
• partykularne
• usankcjonowane
• nieprzepadalnych uprawnień
• nadaną
• nadanych
• powierzonych
• nadanego
• powierzona
• partykularnych
• powierzonego
• żywotnych

Examples of using Vested in English and their translations into Polish

Now, by the power vested in me by the st.
A teraz na mocy nadanej mi przez stan.

Stanley Tweedle, by the powers vested in me by this court.
Stanley Tweedle, mocą nadaną/mi przez ten Sąd.

Challenging vested interests, such as phasing out favourable tax treatments for.
Zakwestionowaniu partykularnych interesów, np. stopniowym zniesieniu korzystnych warunków podatkowych dla.

By the power vested in me.
Na mocy uprawnień nadanych mi.

By the power vested in me.
Na mocy powierzonej mi korespondencyjnie funkcji.

By virtue of the authority vested in me.
Na mocy władzy… nadanej mi.

By the authority of His Majesty's government vested in me.
Na mocy autorytetu powierzonego mi przez rząd Jej Królewskiej Mości.

Then by the power vested in me, I now declare you man and wife.
Mocą nadaną mi ogłaszam was mężem i żoną.

Indepen-dence from vested interests.
Niezależność od partykularnych interesów.

By the power vested in me and the great state of Illinois.
W imieniu stanu Illinois… Mocą nadanych mi uprawnień.

Us by the Big Man Upstairs, we demand answers. By the power vested in.
Na mocy powierzonej nam przez Boga żądamy odpowiedzi.

By the power vested in me.
Na mocy nadanej mi.

So, by the power vested in me by the Internet… And this is legal.
Tak więc z mocą nadaną mi przez Internet… I to jest legalne.

It was for vested interests.
To było dla żywotnych interesów.

By the power vested in me, I now pronounce you man and knife.
Mężem i nożem. Na mocy nadanej mi… ogłaszam was.

By the power vested in me.
Korespondencyjnie funkcji, Na mocy powierzonej mi.

So, by the power vested in me, I now pronounce you man and wife.
Więc, mocą mi nadaną, ogłaszam was mężem i żoną.

By the power vested in me.
Na mocy powierzonej mi.

me, By the power vested in me to die.
Na mocy nadanej mi… przeze mnie.

By the power vested in me from God, I now pronounce you husband and wife.
Mocą nadaną mi przez Boga, ogłaszam was mężem i żoną.