USANKCJONOWANE in English translation

• sanctioned
• enshrined
• vested
• legitimate
• authorised

Examples of using Usankcjonowane in Polish and their translations into English

Zapewniam was, że wszystkie działania Parsonsa są usankcjonowane, ale musimy teraz przede wszystkim zatamować krwotok.
I can assure you that everything Parsons is doing is legitimate, but our main course of action now is to stop the bleeding.

prywatnego Stockbrokers Singapur' Stowarzyszenie było pierwszym usankcjonowane organizacji obrotu papierami wartościowymi w Malezji.
the private Singapore Stockbrokers' Association was the first sanctioned securities trading organization in Malaysia.

wszystkie uprawnienia usankcjonowane w jego lub jej desygnowanym urzędzie.
all powers and authorities vested in his or her designated office.

Być usankcjonowane przez Państwo Członkowskie, kiedy przepisy prawne importującego trzeciego kraju wymagają tego.
Be authorised by the Member States where the legislation of the importing third country so requires.

Jest to system transmisji awaryjne Ogłasza rozpoczęcie dorocznego czystki Usankcjonowane przez rząd Stanów Zjednoczonych.
This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of the Annual Purge sanctioned by the U.S. Government.

wszystkie uprawnienia usankcjonowane w jego lub jej desygnowanym urzędzie.
transfer forthwith to his or her vested in his or her designated office all powers and authorities.

jej najbliższego krewnego i/lub ustalonego następcę. wszystkie uprawnienia usankcjonowane w jego lub jej desygnowanym urzędzie.
her next-of-kin and/or appointed heir. vested in his or her designated office all powers and authorities.

Działania tego rodzaju, usankcjonowane przez kodeks postępowania w sprawie komplementarności
These types of action, which are approved in the Code of Conduct on Complementarity

Usankcjonowane praktyki i procesy
Authorised oenological practices and processes

Korzystanie z niniejszej strony internetowej nie jest usankcjonowane w żadnej jurysdykcji, która nie uprawomocnia wszystkich postanowień niniejszych warunków.
Use of this Web site is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provision of these terms and conditions.

a megakorporacje posiadające prawnie usankcjonowane panowanie nad naszymi komputerami mogą odebrać naszą wolność i demokrację.
technology field is increasing, and mega-corporations with law-given dominion over our computers could take away our freedoms and democracy.

wszelkie decyzje dotyczàce wspólnoty muszà byç usankcjonowane przez elektorat.
affect a community have to be legitimised by the will of the electorate.

Zło może być usankcjonowane jako nauka, i myślę że kiedy było usankcjonowane w ten konkretny sposób.
And evil can sometimes be rationalized--- When it's rationalized as science, and I think when it was rationalized in this particular way.

chociaż w tym przypadku usankcjonowane prawnie, nie wymagałoby powołania nowych struktur, ani nie wiązałoby się
although in this case enshrined in law, would not necessitate establishment of new structures

istnieją szczególne potrzeby i jeżeli ryzyko jest mniejsze niż wcześniej usankcjonowane zastosowania;
WHERE THE RISK IS LESS THAN IN THE CASE OF THEIR OTHER PREVIOUSLY SANCTIONED USES;

są one demokratycznie usankcjonowane oraz regulują sektor usług publicznych w ramach swego zakresu uprawnień w granicach procesu demokratycznego.
distinguished from civil society, as they are democratically legitimated and as they regulate the public service sector as part of their remit within the democratic process.

Gdy istnienie zobowiązania alimentacyjnego zostanie uznane i usankcjonowane orzeczeniem sądowym lub podobnym aktem,
Once its existence is acknowledged and confirmed by a court judgment or similar formal act, a maintenance obligation is a claim

Singer przedstawił MLUB pozycję swojej firmy, że kiedy w miejscu wymagającym przebudowy badaniu usankcjonowane, MLUB był pod wrażeniem były negocjacje między TIMPAT
Singer presented to the MLUB his firm's position that when the Area In Need Of Redevelopment study was sanctioned, the MLUB was under the impression there were negotiations between TIMPAT

krajowej jest ogólnie dobrze znane i do pewnego stopnia usankcjonowane w porozumieniach międzynarodowych
national level is generally well known and legitimised, to some extent, in international agreements

stosowane przez nie od samego początku i usankcjonowane przez Ojców świętych
the disciplines coming from the earliest times and approved by the Holy Fathers