Примери коришћења Додијељени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сертификати из пословне школе такође ће бити додијељени за завршетак магистра пословне администрације.
Certificates from the business school will also be awarded for completing the Master in Business Administration.Затим ћете бити насумично додијељени( као што је бацање новчића) на 1 од 2 групе.
For the first six months, you will be randomly assigned(like flipping a coin) to one of two study groups.који су додијељени да дијагностикују друге здравствене проблеме.
which are assigned to diagnose other health problems.Студенти који су неуспјешни након другог покушаја курса биће додијељени академским положајем и бити положени на академско стажирање.
Students who are unsuccessful after the second attempt of a course will be assigned an academic standing hold and be placed on academic probation.Само око 13% радне снаге у приватном сектору користе организације које нуде додијељени плаћени породични допуст.
Just around 13 percent of the private part workforce is utilized by organizations that offer assigned paid family leave.поступати по свим предметима који су им додијељени.
shall act upon all cases they have been assigned with.потпуно разумети мерила додијељени посао, важност поузданог похађање и прецизан.
completely understand the metrics of the assigned work, the importance of reliable attendance and being punctual.Осим тога, учесници у условима социјалног утицаја су насумично додијељени у један од осам паралелних свјетова,
Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight parallel worlds,Ученици који су првобитно додијељени припремном стази, а који су успјешни у овом тесту, могу се пријавити за пријенос у Дирецт Трацк.
Students initially assigned to the Preparatory Track who do well in this test may apply Ученици ће бити додијељени личном тутору за тезу која ће пружити подршку током читавог процеса.
Learners will be assigned to a personal tutor for the Thesis who will offer support throughout the process.Можда сте забринути да би, скрећући пажњу на проблеме у учењу вашег дјетета, могли бити означени као" спори" или додијељени мање изазовној класи.
Perhaps you're concerned that by calling attention Можда сте забринути да би, скрећући пажњу на проблеме у учењу вашег дјетета, могли бити означени као" спори" или додијељени мање изазовној класи.
Perhaps you're concerned that by calling attention стоје као еквивалентни степен додијељени дипломцима који проучавају у кампусу.
standing in the UK as equivalent degrees awarded to graduates who studied on-campus.већ сте у потпуности додијељени у план.
Афаис саветује компаније да дуплирају проверу са локалним званичницима како би се осигурало да су њихови производи додијељени одговарајућој категорији јер се ограничења разликују према класификацији.
Afais advises companies непристрасност судије при одлучивању у предмeтима који су му додијељени.
impartiality of a judge while ruling in cases that have been assigned to him/her.могли бити означени као" спори" или додијељени мање изазовној класи.
learning problems he or she might be labeled"slow" or assigned to a less challenging class.могли бити означени као" спори" или додијељени мање изазовној класи.
learning problems he or she might be labelled"slow" or assigned to a less challenging class.утврдили су да су учесници додијељени у све три дијете изгубили тежину.
they found that participants assigned to all three diets gained back lost weight.Мишић меморија изгледа да су одиграли важну улогу у помагању овог славног глумца да се савршено уклапају у улогама који су му додијељени.
Muscle memory seems 
