STE JEDINI KOJI - превод на Енглеском

• are the only one who
• are the only ones who
• were the only one who

Примери коришћења Ste jedini koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste jedini koji će platiti za to!
Obviously you are the one who should pay for it!

Vi ste jedini koji može učiniti da, Sherlock.
You're the only one that can do that, Sherlock.

Jer… vi ste jedini koji može da spase mog prijatelja.
Cause you're the only one that can save my friend.

Vi ste jedini koji će platiti za to!
YOU are the one who is gonna pay for it!

Vi ste jedini koji stvarate Vašu budućnost.
You are the one who is making your future.

Vi ste jedini koji ga može spasiti!
You're the only one that can save him!

Vaši kontakti su bezbedno sačuvanii vi ste jedini koji može da vidi vašu listu kontakata na mreži.
Your contacts are stored safely and you are the only one who can see your own contact list on the web.

Vi ste jedini koji sebe možete osuditi kao dovoljno vredne nečega ili ne.
In the end you are the only one who may judge them as worthwhile or not.

Starija žena iz Beočina je poručila jednom od pružaoca zdravstvenih usluga:" Deco moja, vi ste jedini koji mi dolazite u posetu i pitate me za zdrvalje.
One elderly woman in Beočin remarked to a health care visitor:"My children, you are the only ones who open my door and ask after my health.

Vi ste jedini koji možete neposredno uticati na ono što će ispasti od vašeg života.
You are the only one who can directly control the out comes of your life.

Vidite, vi ste jedini koji je ikad rekao da je Samanta Džons bila sklona samoubistvu.
Look, you were the only one who ever said Samantha Jones was suicidally depressed.

Vi ste jedini koji kaže da mogu da kombinujem vežbanje meditacije sa mojim zanatom.
You are the only one who says that I can combine the practice of meditation with my profession.

Vi ste jedini koji može da obavi šta ja želim i brzo koliko želim.
You were the only one who could do what I want… as quickly as I want.

Doktore, vi ste jedini koji je video blago, u više od pet vekova.
Doctor, you are the only one who has seen il tesoro in more than five centuries.

Šelburn… Vi ste jedini koji zna kako je ovde, u Džepu.
Mr. Shellburn, you're the only one that knows what it's like down here in the Pocket.

Vi ste jedini koji imaju sposobnost da nešto uradite i da promenite svoj život.
You are the only one that has the power to make a change in your own life.

Postoji niz objasnjenja o od onih nepromisljenih oci molim vas vi ste jedini koji veruju u nas.
I have a series of observations of the unthinkables. Father, please. You are the only one that believes us.

Naša braća i sestre su jedini koji su sa nama tokom celog života.
Our siblings are the only ones who are with us for the entire ride.

Oni su jedini koji ne mogu da izgube- šta god da se desi.".
They're the only ones who can't lose- whatever happens.'.

А Ви сте једини који има овај вирус,
And you're the only one who has this virus,