STE PIJANI - превод на Енглеском

• you're drunk
• drunk
• you are drunk

Примери коришћења Ste pijani на Српском и њихови преводи на Енглески

Opet ste pijani!
They're drunk!

Li šanse Vi ste pijani dovoljno zaboraviti ste me vidjeli večeras?
Any chance you're drunk enough to forget you saw me tonight?

Vi ste pijani, ali ste u pravu.
You're drunk, but you're right.

Vi ste pijani, djevojka.
You're drunk, girl.

Vi ste pijani, pa ne znate šta pričam.
They're drunk and they don't know at what they're talking about.

Vi ste pijani, nezakonito se nalazite na privatnom posedu
You're drunk, disorderly and trespassing on private property

Vi ste pijani, to su kerovi.
You are drunk, those are dogs.

A Vi ste pijani!
And you're drunk!

Kada ste pijani stvarno kažete ono što mislite.
When someone is drunk he says what he honestly feels.

Kada ste pijani stvarno kažete ono što mislite.
When people who are drunk tell you that what you are doing is..

Vi ste pijani, pa ne znate šta pričam.
You are drunk and you don't know what you are doing.

Mladiću, vi ste pijani.
Young man, you've been drinking.

Vi ste pijani.
You… you've been drinking.

O, vi ste pijani!
Oh, you're drunk.

Gospodine, vi ste pijani.
Sir, you are drunk.

Slušajte gospodine, vi ste pijani.
Look, mister, you're drunk.

Da, kad ste pijani, kažete ono što vam je na srcu najskriveniju istinu.
Yes, when you're drunk, you say the things you have in your heart, the most hidden truths.

Kad god idemo negdje kad ste pijani, ste uvijek zaspao čim smo dobili u… ćemo plesom!
Whenever we go somewhere when you're drunk, you always fall asleep as soon as we get in the… We're going dancing!

Još jedna stvar koju ne želite raditi dok ste stvarno pijani je da napravite tetovažu.
Another thing you don't want to do while really drunk is get a tattoo.

Kada ste pijani, vaš stav je“ pridrži mi pivo
When you are drunk your attitude is“hold my beer